Traduzione del testo della canzone Chains - The Beatles

Chains (originale)

Chains, my baby's got me locked up in chains,
And they ain't the kind that you can see.
Whoa, oh, these chains of love got a hold on me, yeah.
Chains, well I can't break away from these chains.
Can't run around, 'cause I'm not free.
Whoa, oh, these chains of love won't let me be, yeah.
I wanna tell you, pretty baby,
I think you're fine.
I'd like to love you,
But, darlin', I'm imprisoned by these...
Please believe me when I tell you,
Your lips are sweet.
I'd like to kiss them,
But I can't break away from all of these...
Chains, chains of love...

Chains (traduzione)

Catene, il mio bambino mi ha rinchiuso in catene,
E non sono del tipo che puoi vedere.
Whoa, oh, queste catene d'amore mi hanno presa, sì.
Catene, beh, non riesco a staccarmi da queste catene.
Non posso correre, perché non sono libero.
Whoa, oh, queste catene d'amore non mi lasciano stare, yeah
Voglio dirti, bella piccola,
Penso che tu stia bene.
vorrei amarti,
Ma, tesoro, sono imprigionato da questi...
Per favore, credimi quando te lo dico,
Le tue labbra sono dolci.
vorrei baciarli,
Ma non posso staccarmi da tutto questo...
Catene, catene d'amore...