| Brian Matthew: Well, despite the fact the next request comes from 132 Perry
| Brian Matthew: Beh, nonostante il fatto che la prossima richiesta provenga da 132 Perry
|
| Road,
| Strada,
|
| Sherwood in Nottingham, it’s headed up the pool, and starts: Dear Whack, so John
| Sherwood a Nottingham, si dirige verso la piscina e inizia: Dear Whack, quindi John
|
| you take it from there.
| lo prendi da lì.
|
| John: Dear Whack, Please ask those gorgeos lads--he, he--called the
| John: Caro Whack, per favore chiedi a quei gorgeos ragazzi - lui, lui - ha chiamato il
|
| Beatles--ba ba ba ba boo boo boo--to sing You Really Got A Hold On Me,
| Beatles--ba ba ba ba boo boo boo--per cantare You Really Got A Hold On Me,
|
| for Di, Gus, Vis, and me. | per Di, Gus, Vis e me. |
| Also, for the Beatles them selves, especially
| Inoltre, per gli stessi Beatles, in particolare
|
| Paul--hu--and everybody that was in the Roy Orbison tour, I am a regular
| Paul--hu--e tutti quelli che hanno partecipato al tour dei Roy Orbison, io sono un frequentatore abituale
|
| listener of Pop Go The Beatles, good lad, you’re a lad, and please
| ascoltatore di Pop Go The Beatles, bravo ragazzo, sei un ragazzo, e per favore
|
| tell the boys that all the girls in our office think it is a fab show…
| dì ai ragazzi che tutte le ragazze del nostro ufficio pensano che sia uno spettacolo favoloso...
|
| Brian Matthew: Alright, oh, stop with that. | Brian Matthew: Va bene, oh, basta. |
| Wo, that’s plenty. | Wo, è abbastanza. |
| And now, what
| E adesso
|
| are you going to sing for us?
| hai intenzione di cantare per noi?
|
| John: You Really Got A Hold On Me, mother. | John: Hai davvero una presa su di me, madre. |