Traduzione del testo della canzone Drive My Car / The Word / What You're Doing - The Beatles

Drive My Car / The Word / What You're Doing (originale)

Asked a girl what she wanted to be
She said «Baby, can’t you see?
I wanna be famous, a star of the screen
But you can do something in between»
Baby, you can drive my car
Yes, I’m gonna be a star
Baby, you can drive my car
And maybe I’ll love you
Beep beep-m beep beep, yeah
Ahhh
Look, what you’re doing
I’m feeling blue and lonely
Would it be too much to ask of you
What you’re doing to me?
You got me running and there’s no fun in it
Why should it be so much to ask of you
What you’re doing to me?
It’s so fine, it’s sunshine
It’s the word, love
Beep beep-m beep beep, yeah
Beep beep-m beep beep, yeah
Beep beep-m beep beep, yeah
Beep beep-m beep beep, yeah
Beep beep-m beep beep, yeah
Beep beep-m beep beep, yeah

Drive My Car / The Word / What You're Doing (traduzione)

Ha chiesto a una ragazza cosa voleva essere
Disse «Baby, non vedi?
Voglio essere famoso, una star dello schermo
Ma puoi fare qualcosa nel mezzo»
Tesoro, puoi guidare la mia macchina
Sì, sarò una star
Tesoro, puoi guidare la mia macchina
E forse ti amerò
Bip bip-m bip bip, sì
Ahhh
Guarda, cosa stai facendo
Mi sento triste e solo
Sarebbe troppo chiederti
Cosa mi stai facendo?
Mi hai fatto correre e non c'è divertimento
Perché dovrebbe essere così tanto da chiederti
Cosa mi stai facendo?
Va così bene, c'è il sole
È la parola, amore
Bip bip-m bip bip, sì
Bip bip-m bip bip, sì
Bip bip-m bip bip, sì
Bip bip-m bip bip, sì
Bip bip-m bip bip, sì
Bip bip-m bip bip, sì