Traduzione del testo della canzone From Fluff To You - The Beatles

From Fluff To You (originale)

Alan Freeman: Paul?
Paul: Yes?
Alan: Now, listen--
Paul: Yes?
Alan: Re your singing…
Paul: Mmm…
Alan: Do you have any particular idol that you’ve ever copied your singing
style from?
John: What about my book?
Alan: John, go away.
John: What about my--
Paul: Used to be sort of influenced by Elvis in the old days, I think.
Alan: Really?
Paul: Yeah, used to love him.
John: What about my book, then?
Paul: Chuck Berry, Chuck Berry, Carl Perkins, and, eh, Marvin Gaye and things.
Can’t really sing like them, you know.
I like them, though, love them.
John: What about it?
Alan: Paul, what about singing «Till There Was You»?

From Fluff To You (traduzione)

Alan Freeman: Paolo?
Paolo: Sì?
Alan: Ora, ascolta...
Paolo: Sì?
Alan: Re tu canti...
Paolo: Mmm...
Alan: Hai qualche idolo in particolare che tu abbia mai copiato nel tuo modo di cantare?
stile da?
John: E il mio libro?
Alan: John, vai via.
John: Che mi dici del mio...
Paul: Ai vecchi tempi, credo.
Alan: Davvero?
Paul: Sì, lo amavo.
John: E il mio libro, allora?
Paul: Chuck Berry, Chuck Berry, Carl Perkins e, eh, Marvin Gaye e cose del genere.
Non posso davvero cantare come loro, lo sai.
Mi piacciono, però, li amo.
Giovanni: Che ne dici?
Alan: Paul, che ne dici di cantare «Till There Was You»?