Traduzione del testo della canzone I'll Be Back - The Beatles

I'll Be Back (originale)

You know, if you break my heart I'll go
But I'll be back again
'cause I told you once before goodbye
But I came back again
I love you so, oh
I'm the one who wants you
Yes I'm the one who wants you
oh, ho, oh, ho, oh
You could find better things to do
Than to break my heart again
This time I will try to show that I'm
Not trying to pretend
I thought that you would realize
That if I run away from you
that you would want me to
But I got a big surprise
Oh, ho, oh, ho, oh
I want to go, oh
But I hate to leave you
You know I hate to leave
Oh, ho, Oh, ho
You, if you break my heart I'll go
But I'll be back again

I'll Be Back (traduzione)

Sai, se mi spezzi il cuore, me ne vado
Ma tornerò di nuovo
Perché te l'ho detto una volta prima dell'arrivederci
Ma sono tornato di nuovo
Ti amo così tanto, oh
Sono io quello che ti vuole
Sì, sono io quello che ti vuole
oh, oh, oh, oh, oh
Potresti trovare cose migliori da fare
Che spezzarmi il cuore di nuovo
Questa volta cercherò di dimostrare che lo sono
Non cercare di fingere
Ho pensato che te ne saresti accorto
Che se scappo da te
che vorresti che lo facessi
Ma ho avuto una grande sorpresa
Oh, oh, oh, oh, oh
Voglio andare, oh
Ma odio lasciarti
Sai che odio andarmene
Oh, oh, oh, oh
Tu, se mi spezzi il cuore, me ne vado
Ma tornerò di nuovo