| I Will (originale) | I Will (traduzione) |
|---|---|
| Who knows how long I've loved you | Chissà da quanto tempo ti amo |
| You know I love you still | Lo sai che ti amo ancora |
| Will I wait a lonely life time | Aspetterò una vita intera da solo |
| If you want me to I will | Se lo vuoi tu, lo farò |
| For if I ever saw you | Perché se mai ti avessi incontrata |
| I didn't catch your name | Non riuscii a sentire il tuo nome |
| But it never really mattered | Ma non è mai importato davvero |
| I will always feel the same | Proverò sempre lo stesso per te |
| Love you forever and forever | Ti amo per sempre e per sempre |
| Love you with all my heart | Ti amo con tutto il cuore |
| Love you whenever we're together | Ti amo quando siamo insieme |
| Love you when we're apart | Ti amo quando siamo lontani |
| And when at last I find you | E quando alla fine ti troverò |
| Your song will fill the air | La tua canzone riempirà l'aria |
| Sing it loud so I can hear you | Cantala forte così posso sentirti |
| Make it easy to be near you | Rendi facile starti vicino |
| For the things you do endear you to me | Perché tutto ciò che fai mi conquista |
| And you know I will | E lo sai che lo farò |
| I will | Lo farò |
| Ooo, la | Ooo, la |
Traduzione del testo della canzone I Will - The Beatles
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone I Will , di -The Beatles
Nel genere:Иностранный рок
Data di rilascio:21.11.1968
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Significato della canzone
"I Will" dei Beatles è una delle dichiarazioni d'amore più semplici e dirette del gruppo, costruita su un'immagine centrale: l'attesa. La voce narrante confessa di essere disposta ad aspettare "una vita intera" pur di essere con la persona amata, anche se non ne ricorda nemmeno il nome, perché ciò che conta non è il dettaglio ma il sentimento che resta immutato nel tempo.
Il testo procede per ripetizioni tenere e rassicuranti, "per sempre", "insieme o lontani", costruendo un senso di fedeltà incondizionata che non richiede prove o spiegazioni. Nella parte finale la promessa si fa quasi profetica: quando i due si ritroveranno, sarà la canzone stessa a riempire l'aria, a rendere naturale e facile l'incontro.
Con la sua brevità e la sua melodia quasi da ninna nanna, "I Will" cattura l'essenza dell'amore ingenuo e assoluto, senza bisogno di grandi immagini per essere efficace.
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 1973 | |
| 1973 | |
| 2006 | |
| 2021 | |
| 1973 | |
| 1973 | |
| 2006 | |
| 2013 | |
| 1963 | |
| 2006 | |
| 1973 | |
| 1963 | |
| 1964 | |
| 2013 | |
| 2006 | |
| 1973 | |
| 1973 | |
| 1964 | |
| 1973 | |
| 1964 |