Traduzione del testo della canzone Just A Rumour - The Beatles

Just A Rumour (originale)

Alan Freeman: George, is it true that you’re a connoisseur of the classics?
George: No, it’s just a rumour, a rumour.
Alan: Just a rumour?
George: Hmm.
Alan: Did you enjoy singing «Beethoven»?
George No. Been singing it for 28 years, now, you know.
Alan: For how long?
George: Twenty-eight years.
Alan: That’s incredible.
Could you manage one more performance?
George: Um, possibly.
Alan: Oh, go on, say, «yes.»
George: Yes, thank you.

Just A Rumour (traduzione)

Alan Freeman: George, è vero che sei un intenditore di classici?
George: No, è solo una voce, una voce.
Alan: Solo una voce?
Giorgio: Hmm.
Alan: Ti è piaciuto cantare «Beethoven»?
George No. Lo canto da 28 anni, ormai, lo sai.
Alan: Per quanto tempo?
George: Ventotto anni.
Alan: È incredibile.
Riusciresti a gestire un'altra performance?
George: Uhm, forse.
Alan: Oh, continua, dì "sì".
Giorgio: Sì, grazie.