Traduzione del testo della canzone Leave My Kitten Alone - The Beatles

Leave My Kitten Alone (originale)

You better leave my kitten all alone,
You better leave my kitten all alone.
Well, I told you, big, fat bulldog,
You better leave her alone.
You better leave my kitten all alone,
You better leave my kitten all alone.
This dog is gonna get you
If you don’t leave her alone.
Well, Mister Dog
I’m gonna hit you on the top of your head.
That child is gonna miss you,
You’re gonna wish
That you were dead.
If you don’t leave my kitten all alone.
Well, I told you, big, fat bulldog,
You better leave her alone.
Well, alright!
Yeah!
Hey!
Hey!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Well, Mister Dog
I’m gonna hit you on the top of your head.
That gal is gonna miss you,
You’re gonna wish
That you were dead.
If you don’t leave my kitten all alone, oh yeah.
Well, I told you, big, fat bulldog,
You better leave her alone.
Hey-hey!
You better leave,
You better leave,
You better leave,
Yeah, you better leave,
You better leave,
Oh, you got to leave
Yeah, hey!
Well, I told you, big, fat bulldog.

Leave My Kitten Alone (traduzione)

Faresti meglio a lasciare il mio gattino tutto solo,
Faresti meglio a lasciare il mio gattino tutto solo.
Bene, te l'ho detto, grosso e grasso bulldog,
Faresti meglio a lasciarla in pace.
Faresti meglio a lasciare il mio gattino tutto solo,
Faresti meglio a lasciare il mio gattino tutto solo.
Questo cane ti prenderà
Se non la lasci in pace.
Bene, signor Cane
Ti colpirò in cima della tua testa.
A quel bambino mancherai,
Desidererai
Che eri morto.
Se non lasci il mio gattino tutto solo.
Bene, te l'ho detto, grosso e grasso bulldog,
Faresti meglio a lasciarla in pace.
Benfatto!
Sì!
Ehi!
Ehi!
Sì!
Sì!
Sì!
Sì!
Bene, signor Cane
Ti colpirò in cima della tua testa.
A quella ragazza mancherai,
Desidererai
Che eri morto.
Se non lasci il mio gattino tutto solo, oh sì.
Bene, te l'ho detto, grosso e grasso bulldog,
Faresti meglio a lasciarla in pace.
Ehi-ehi!
Faresti meglio ad andartene,
Faresti meglio ad andartene,
Faresti meglio ad andartene,
Sì, è meglio che te ne vada,
Faresti meglio ad andartene,
Oh, devi andartene
Sì, ehi!
Bene, te l'ho detto, grosso e grasso bulldog.