| Lee Peters: But now, John has his work cut out on the next one, as he takes his
| Lee Peters: Ma ora John ha il suo lavoro da tagliare per il prossimo, mentre prende il suo
|
| guitar on and off his neck and pulls the harmonica in and out of his face.
| chitarra dentro e fuori dal collo e tira l'armonica dentro e fuori dalla sua faccia.
|
| John: Harp. | Giovanni: Arpa. |
| It’s a harp.
| È un'arpa.
|
| Lee: What? | Lee: Cosa? |
| Harp?
| Arpa?
|
| John: The harp. | Giovanni: L'arpa. |
| 'Cause I’m playing the harp on this one.
| Perché sto suonando l'arpa su questo.
|
| Lee: Playing the harp?
| Lee: Suonare l'arpa?
|
| John: Harmonica I play on «Love Me Do,"harp, on this one, little goes in the
| John: Armonica che suono su «Love Me Do», arpa, su questa, poco va in
|
| orang.
| orango.
|
| Lee: But it goes in and out? | Lee: Ma entra e esce? |
| Do you wanna do this announcement? | Vuoi fare questo annuncio? |
| Well, go on,
| Bene, vai avanti,
|
| you go ahead, no, it’s all right. | vai avanti, no, va tutto bene. |
| Tell them. | Diglielo. |
| Tell them about the next song.
| Racconta loro della prossima canzone.
|
| John: Oh, er, we’d like to carry on with Chuck Berry’s «I Gotta Find My Baby.
| John: Oh, ehm, vorremmo andare avanti con "I Gotta Find My Baby" di Chuck Berry.
|
| «Don't know where she’s been, pardon, hello? | «Non sai dov'è stata, scusa, ciao? |
| Love these goon shows. | Adoro questi spettacoli da goon. |