Traduzione del testo della canzone No Reply - The Beatles

No Reply (originale)

This happened once before
when I came to your door - no reply.
They said it wasn't you,
but I saw you peep through
Your window.
I saw the light, I saw the light.
I know that you saw me, 'cos
I looked up to see your face.
I've tried to telephone, they said you were not home -
that's a lie,
'Cos I know where you've been,
I saw you walk in
Your door.
I nearly died, I nearly died,
'Cos you walked hand in hand with another man
In my place.
If I were you, I'd realize that I
Love you more than any other guy.
And I'll forgive the lies that I
Heard before when you gave me no reply.

No Reply (traduzione)

Questo è successo una volta prima
quando sono venuto alla tua porta - nessuna risposta.
Hanno detto che non eri tu,
ma ti ho visto sbirciare
La tua finestra
Ho visto la luce, ho visto la luce.
So che mi hai visto, perché
Ho alzato lo sguardo per vedere la tua faccia.
Ho provato a telefonare, hanno detto che non eri in casa...
è una bugia,
Perché so dove sei stato,
Ti ho visto entrare
La tua porta
Sono quasi morto, sono quasi morto,
Perché hai camminato mano nella mano con un altro uomo
Al mio posto.
Se fossi in te, mi renderei conto che io
Ti amo più di qualsiasi altro ragazzo.
E perdonerò le bugie che io
Ho sentito prima quando non mi hai dato risposta.