| Nowhere Man (originale) | Nowhere Man (traduzione) |
|---|---|
| He's a real nowhere man, | È un vero uomo di nessun luogo, |
| Sitting in his Nowhere Land, | seduto nella sua terra di nessun luogo, |
| Making all his nowhere plans | a fare tutti i suoi piani da nessuna parte |
| for nobody. | per nessuno. |
| Doesn't have a point of view, | Non ha un punto di vista, |
| Knows not where he's going to, | non sa dove sta andando, |
| Isn't he a bit like you and me? | non è un po' come te e me? |
| Nowhere Man please listen, | Uomo di nessun luogo, ti prego ascolta, |
| You don't know what you're missing, | non sai cosa ti stai perdendo, |
| Nowhere Man,the world is at your command! | Uomo di nessun luogo, il mondo è ai tuoi comandi! |
| He's as blind as he can be, | È cieco quanto può esserlo, |
| Just sees what he wants to see, | vede solo ciò che vuole vedere, |
| Nowhere Man can you see me at all? | Uomo di nessun luogo, riesci a vedermi almeno un po'? |
| Nowhere Man, don't worry, | Uomo di nessun luogo, non ti preoccupare, |
| Take your time, don't hurry, | prenditi il tuo tempo, non avere fretta, |
| Leave it all till somebody else | lascia tutto finché qualcun altro |
| lends you a hand! | non ti darà una mano! |
| Doesn't have a point of view, | Non ha un punto di vista, |
| Knows not where he's going to, | non sa dove sta andando, |
| Isn't he a bit like you and me? | non è un po' come te e me? |
| Nowhere Man please listen, | Uomo di nessun luogo, ti prego ascolta, |
| you don't know what you're missing | non sai cosa ti stai perdendo |
| Nowhere Man, the world is at your command! | Uomo di nessun luogo, il mondo è ai tuoi comandi! |
| He's a real Nowhere Man, | È un vero uomo di nessun luogo, |
| Sitting in his Nowhere Land, | seduto nella sua terra di nessun luogo, |
| Making all his nowhere plans for nobody. | a fare tutti i suoi piani da nessuna parte per nessuno. |
| Making all his nowhere plans for nobody. | a fare tutti i suoi piani da nessuna parte per nessuno. |
| Making all his nowhere plans for nobody! | a fare tutti i suoi piani da nessuna parte per nessuno! |
Traduzione del testo della canzone Nowhere Man - The Beatles
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Nowhere Man , di -The Beatles
Nel genere:Саундтреки
Data di rilascio:31.12.2013
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Significato della canzone
Il brano ritrae un uomo che vive nella "Nowhere Land", incapace di avere un punto di vista, di sapere dove sta andando o di fare progetti che abbiano davvero un senso per qualcuno. È un personaggio cieco per scelta, che vede solo ciò che vuole vedere, chiuso in una routine senza direzione.
La voce narrante si rivolge direttamente a lui invitandolo ad ascoltare, a rendersi conto di quanto si stia perdendo, ricordandogli che il mondo è comunque a sua disposizione se solo scegliesse di agire. La domanda "isn't he a bit like you and me" rovescia lo sguardo sull'ascoltatore stesso.
È un classico dal fascino intramontabile proprio per questa capacità di trasformare il ritratto di un uomo qualunque in uno specchio universale, capace di parlare a chiunque si riconosca, anche solo per un momento, nell'immobilismo del protagonista.
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 1973 | |
| 2021 | |
| 2006 | |
| 2021 | |
| 1973 | |
| 1973 | |
| 2006 | |
| 2013 | |
| 1963 | |
| 2006 | |
| 1973 | |
| 1963 | |
| 1964 | |
| 2013 | |
| 2020 | |
| 1973 | |
| 1973 | |
| 2020 | |
| 1973 | |
| 1964 |