Traduzione del testo della canzone Oh! Darling - The Beatles

Oh! Darling (originale)

Oh! Darling, please believe me
I'll never do you no harm
Believe me when I tell you
I'll never do you no harm

Oh! Darling, if you leave me
I'll never make it alone
Believe me when I beg you
Don't ever leave me alone

When you told me you didn't need me anymore
Well you know I nearly broke down and cried
When you told me you didn't need me anymore
Well you know I nearly broke down and died

Oh! Darling, if you leave me
I'll never make it alone
Believe me when I tell you
I'll never do you no harm, believe me darlin'

When you told me you didn't need me anymore
Well you know I nearly broke down and cried
When you told me you didn't need me anymore
Well you know I nearly fell down and died

Oh! Darling, please believe me
I'll never let you down (Oh believe me darlin')
Believe me when I tell you
I'll never do you no harm

Oh! Darling (traduzione)

Oh! Amata, ascolta—creda alle mie parole,
Mai la mia mano ti sarà ferita oscura;
Credimi quando apro il mio cuore e parlo,
Mai la mia ombra ti porterà paura.

Oh! Amata, se tu lasci la mia soglia,
Smarrito sarò nel deserto, senza stella alcuna.
Fidati di me, mentre alle ginocchia ti supplico,
Non condannarmi mai al gelo di nessuna luna.

Quando hai sussurrato che di me non avevi più sete,
Sai, la diga del mio animo fu quasi sommersa dal pianto,
Quando hai sussurrato che di me non avevi più sete,
Sai, il mio spirito fu vicino al crollo, come una foglia sotto il vento.

Oh! Amata, se tu lasci la mia soglia,
Smarrito sarò nel deserto, senza stella alcuna.
Fidati quando ti narro la mia nuda verità,
Mai, mai sarai mia vittima—credimi, amata.

Quando hai sussurrato che di me non avevi più sete,
Sai, la diga del mio animo fu quasi sommersa dal pianto,
Quando hai sussurrato che di me non avevi più sete,
Sai, fui prossimo a cadere come pietra, svanito nel tempo.

Oh! Amata, ascolta—creda alle mie parole,
Non lascerò mai che svanisca il tuo sogno (oh, credimi, amata),
Credimi quando apro il mio cuore e parlo,
Mai la mia ombra ti porterà paura