Traduzione del testo della canzone Piggies - The Beatles

Piggies (originale)

Have you seen the little piggies crawling in the dirt?
And for all the little piggies, life is getting worse
Always having dirt to play around in
Have you seen the bigger piggies in their starched white shirts?
You will find the bigger piggies stirring up the dirt
Always have clean shirts to play around in
In their sties with all their backing
They don’t care what goes on around
In their life, there’s something lacking
What they need’s a damn good whacking!
Everywhere there’s lots of piggies living piggy lives
You can see them out for dinner with their piggy wives
Clutching forks and knives to eat their bacon
One more time

Piggies (traduzione)

Hai visto i porcellini che strisciano nella terra?
E per tutti i porcellini, la vita sta peggiorando
Avere sempre dello sporco con cui giocare
Hai visto i maialini più grandi con le loro camicie bianche inamidate?
Troverai i maialini più grandi che rimuovono lo sporco
Porta sempre magliette pulite con cui giocare
Nei loro porcili con tutto il loro sostegno
A loro non importa cosa succede in giro
Nella loro vita manca qualcosa
Quello di cui hanno bisogno è un maledetto colpo!
Ovunque ci sono molti maiali che vivono vite da maialino
Puoi vederli fuori a cena con le loro mogli porcelline
Stringendo forchette e coltelli per mangiare la loro pancetta
Un'altra volta