Traduzione del testo della canzone Run For Your Life - The Beatles

Run For Your Life (originale)

Well I'd rather see you dead, little girl
than to be with another man
You better keep your head, little girl
or I won't know where I am
You better run for your life if you can, little girl
Hide your head in the sand little girl
Catch you with another man
That's the end'a little girl
Well I know that I'm a wicked guy
And I was born with a jealous mind
And I can't spend my whole life
trying just to make you toe the line
You better run for your life if you can, little girl
Hide your head in the sand little girl
Catch you with another man
That's the end'a little girl
Let this be a sermon
I mean everything I've said
Baby, I'm determined
And I'd rather see you dead
You better run for your life if you can, little girl
Hide your head in the sand little girl
Catch you with another man
That's the end'a little girl
I'd rather see you dead, little girl
than to be with another man
You better keep your head, little girl
of I won't know where I am
You better run for your life if you can, little girl
Hide your head in the sand little girl
Catch you with another man
That's the end'a little girl
Na, na, na
Na, na, na
Na, na, na
Na, na, na

Run For Your Life (traduzione)

Beh, preferirei vederti morta, ragazzina
che stare con un altro uomo
Faresti meglio a tenere la testa, ragazzina
o non saprò dove sono
Faresti meglio a correre per salvarti la vita se puoi, ragazzina
Nascondi la testa nella sabbia, ragazzina
Ti becchi con un altro uomo
Questa è la fine, una ragazzina
Bene, lo so che sono un ragazzo malvagio
E sono nato con una mente gelosa
E non posso passare tutta la mia vita
cercando solo di farti andare in linea
Faresti meglio a correre per salvarti la vita se puoi, ragazzina
Nascondi la testa nella sabbia, ragazzina
Ti becchi con un altro uomo
Questa è la fine, una ragazzina
Che questo sia un sermone
Intendo tutto quello che ho detto
Tesoro, sono determinato
E preferirei vederti morto
Faresti meglio a correre per salvarti la vita se puoi, ragazzina
Nascondi la testa nella sabbia, ragazzina
Ti becchi con un altro uomo
Questa è la fine, una ragazzina
Preferirei vederti morta, ragazzina
che stare con un altro uomo
Faresti meglio a tenere la testa, ragazzina
di non saprò dove sono
Faresti meglio a correre per salvarti la vita se puoi, ragazzina
Nascondi la testa nella sabbia, ragazzina
Ti becchi con un altro uomo
Questa è la fine, una ragazzina
Na, no, no
Na, no, no
Na, no, no
Na, no, no