Traduzione del testo della canzone Searchin' - The Beatles

Searchin' (originale)

Well searching
Yeah I’m gonna searching
Searching every which a-way, yeah, yeah
Oh lord I’m searching
My good lord, searching
You know honey
Searching every which away yeah, yeah, yeah
But I’m like that Northwest Mountie
You know I’ll bring her in some day
Gonna find her, gonna find her
Well Charlie Chan, Simon Smith
Got nothing, child, on me
Sergeant Friday, Peter Gunn
And ooo Alan B
No matter where she’s hiding
She’s gonna see me coming
I’m gonna walk right down that street
Like Bulldog Drummon
'Cause I been searching
Well searching
Oh my goodness
Searching every which a-way
But I’m like that Northwest Mountie
You know I’ll bring her in some day
Gonna find her, gonna find her
Well Charlie Chan, Simon Smith
Got nothing, child, on me
Sergeant Friday, Peter Gunn
And ooo Alan B
No matter where she’s hiding
She’s gonna see me coming
I’m gonna walk right down that street
Like Bulldog Drummon.
Aah searching
Searching, oh my, my goodness
Searching every which a-way
But I’m like that Northwest Mountie
You know I’ll bring her in some day
Gonna find her, gonna find her
Yeah, yeah lord, gonna find her
Gonna find her

Searchin' (traduzione)

Bene cercando
Sì, cercherò
Cercando in ogni direzione, sì, sì
Oh signore, sto cercando
Mio buon signore, alla ricerca
Sai tesoro
Cercando ogni cosa yeah, yeah, yeah
Ma io sono come quel Northwest Mountie
Sai che la porterò qui un giorno
La troverò, la troverò
Bene Charlie Chan, Simon Smith
Non ho niente, bambina, su di me
Sergente Friday, Peter Gunn
E ooo Alan B
Non importa dove si nasconde
Mi vedrà arrivare
Camminerò proprio per quella strada
Come Bulldog Drummon
Perché ho cercato
Bene cercando
Oh mio Dio
Cercando in ogni modo
Ma io sono come quel Northwest Mountie
Sai che la porterò qui un giorno
La troverò, la troverò
Bene Charlie Chan, Simon Smith
Non ho niente, bambina, su di me
Sergente Friday, Peter Gunn
E ooo Alan B
Non importa dove si nasconde
Mi vedrà arrivare
Camminerò proprio per quella strada
Come Bulldog Drummon.
Aah alla ricerca
Cercando, oh mio, mio ​​Dio
Cercando in ogni modo
Ma io sono come quel Northwest Mountie
Sai che la porterò qui un giorno
La troverò, la troverò
Sì, sì signore, la troverò
La troverò