Traduzione del testo della canzone Set Fire To That Lot! - The Beatles

Set Fire To That Lot! (originale)

RODNEY: I’VE GOT ONE CARD HERE AND IT’S ON THE SAME SUBJECT, EH…
BUT THIS ONE SAYS, «WE
THINK THE SHOW IS GREAT AND WE DIG THE BEATLES THE MOST BUT WE STILL HAVEN’T
HEARD A
WORD FROM RINGO YET…»
RINGO: ARF!
ARF!
ARF!
ARF!
ALL.
(laughter)
RODNEY: …"AND HOW ABOUT HIM SINGING…".
WELL, WHAT WILL YOU SING FOR US,
RINGO?
WILL YOU SAY A FEW WORDS?
RINGO: HELLO THERE, KIDDIES!
I’D LIKE TO SING A SONG FOR YOU TODAY CALLED «MATCHBOX».
THERE YOU GO!
RODNEY: SET FIRE TO THAT LOT!
OKAY, RINGO, THANKS VERY MUCH,
RINGO: DON’T YOU GET SMART WITH ME, YOU KNOW!
RODNEY: DO YOU MIND?
GET OVER TO YOUR MICROPHONE, «MATCHBOX»!

Set Fire To That Lot! (traduzione)

RODNEY: HO UNA CARTA QUI ED È SULLO STESSO ARGOMENTO, EH...
MA QUESTO DICE: «NOI
PENSO CHE LO SPETTACOLO SIA FANTASTICO E SCAVIAMO DI PIÙ I BEATLES MA ANCORA NON L'ABBIAMO
SENTITO A
PAROLA DA RINGO ANCORA…»
RINGO: ARF!
ARF!
ARF!
ARF!
TUTTO.
(risata)
RODNEY: …"E CHE LUI CHE CANTA…".
Ebbene, cosa canterai per noi,
RINGO?
DIRE QUALCHE PAROLA?
RINGO: CIAO, RAGAZZI!
VORREI CANTARE PER TE OGGI UNA CANZONE INtitolata «MATCHBOX».
ECCO VAI!
RODNEY: DAI FUOCO A QUEL LOTTO!
OKAY, RINGO, GRAZIE MOLTO,
RINGO: NON DIVENTARE INTELLIGENTE CON ME, LO SAI!
RODNEY: Ti dispiace?
PRENDI IL TUO MICROFONO, «MATCHBOX»!