| Sha La La La La! (originale) | Sha La La La La! (traduzione) |
|---|---|
| Next number was called «Sha La La La La La.» | Il numero successivo si chiamava «Sha La La La La La». |
| You’re joking! | Stai scherzando! |
| No? | No? |
| La? | La? |
| Ah, but, in fact, «Baby It’s You.» | Ah, ma, appunto, «Baby, sei tu». |
| Why don’t you do it in your famous James Mason impersonation? | Perché non lo fai nella tua famosa imitazione di James Mason? |
| Ha, ha. | Ah, ah. |
| All right! | Va bene! |
| Go on, man! | Avanti, amico! |
| Do it in your-- | Fallo nel tuo... |
| I thought this next number was called «Sha La La La La La,"but, in fact, «Baby It’s You.» | Pensavo che questo numero successivo si chiamasse «Sha La La La La La", ma, in realtà, «Baby It's You». |
| Get off! | Scendi! |
| Get off! | Scendi! |
| Ha, ha! | Ah, ah! |
| Very good! | Molto buona! |
| Okay. | Bene. |
| Can you do Mickey Mouse? | Sai fare Topolino? |
| Yes. | Sì. |
| All ring, sing a song, fellows. | Tutti suonano, cantano una canzone, amici. |
| Okay, let’s go! | Ok andiamo! |
