Traduzione del testo della canzone Sie liebt dich - The Beatles

Sie liebt dich (originale)

Sie liebt dich, yeh, yeh, yeh
Sie liebt dich, yeh, yeh, yeh
Sie liebt dich, yeh, yeh, yeh, yeah
Du glaubst sie liebt nur mich
Gestern hab ich sie gesehen
Sie denkt ja nur an dich
Und du solltest zu ihr gehen
Oh, ja sie liebt dich
Schoner kann es gar nicht sein
Ja, sie liebt dich
Und da solltest du dich freuen
Du hast ihr weh getan
Sie wusste nicht warum
Du warst nicht schuld daran
Und drehtest dich nicht um
Oh, ja sie liebt dich
Schoner kann es gar nicht sein
Ja, sie liebt dich
Und da solltest du dich freuen, ooo
Sie liebt dich, yeh, yeh, yeh
Sie liebt dich, yeh, yeh, yeh
Denn mit dir allein
Kann sie nur glucklich sein
Du musst jetzt zu ihr gehen
Entschuldige dich bei ihr
Ja das wird sie verstehen
Und dann verzeiht sie dir
Oh, ja sie liebt dich
Schoner kann es gar nicht sein
Ja, sie liebt dich
Und da solltest du dich freuen, ooo
Sie liebt dich, yeh, yeh, yeh
Sie liebt dich, yeh, yeh, yeh
Denn mit dir allein
Kann sie nur glucklich sein
Denn mit dir allein
Kann sie nur glucklich sein
Denn mit dir allein
Kann sie nur glucklich sein
Yeh, yeh, yeh
Yeh, yeh, yeh, yeah

Sie liebt dich (traduzione)

Lei ti ama, sì, sì, sì
Lei ti ama, sì, sì, sì
Ti ama, sì, sì, sì, sì
Pensi che lei ami solo me
L'ho vista ieri
Lei pensa solo a te
E dovresti andare da lei
Oh sì lei ti ama
Non potrebbe essere più bello
si lei ti ama
E dovresti esserne felice
l'hai ferita
Non sapeva perché
Non è stata colpa tua
E non si voltò
Oh sì lei ti ama
Non potrebbe essere più bello
si lei ti ama
E dovresti esserne felice, ooo
Lei ti ama, sì, sì, sì
Lei ti ama, sì, sì, sì
Perché solo con te
Può semplicemente essere felice?
Devi andare da lei adesso
scusarsi con lei
Sì, lei capirà
E poi ti perdona
Oh sì lei ti ama
Non potrebbe essere più bello
si lei ti ama
E dovresti esserne felice, ooo
Lei ti ama, sì, sì, sì
Lei ti ama, sì, sì, sì
Perché solo con te
Può semplicemente essere felice?
Perché solo con te
Può semplicemente essere felice?
Perché solo con te
Può semplicemente essere felice?
Sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì