| Till There Was You (originale) | Till There Was You (traduzione) |
|---|---|
| There were bellson a hill | C'erano campane su una collina |
| But I never heard them ringing | Ma non le ho mai sentite suonare |
| No I never heard them at all | No, non le ho mai sentite affatto |
| Till there was you | Finché non sei arrivata tu |
| There were birds in the sky | C'erano uccelli nel cielo |
| But I never saw them winging | Ma non li ho mai visti volare |
| No I never saw them at all | No, non li ho mai visti affatto |
| Till there was you | Finché non sei arrivata tu |
| Then there was music and wonderful roses | Poi c'era musica e rose meravigliose |
| They tell me in sweet fragrant meadows of dawn and you | Mi dicono, in dolci prati profumati d'alba e di te |
| There was love all around | C'era amore tutt'intorno |
| But I never heard it singing | Ma non l'ho mai sentito cantare |
| No I never heard it at all | No, non l'ho mai sentito affatto |
| Till there was you | Finché non sei arrivata tu |
| Then there was music and wonderful roses | Poi c'era musica e rose meravigliose |
| They tell me in sweet fragrant meadows of dawn and you | Mi dicono, in dolci prati profumati d'alba e di te |
| There was love all around | C'era amore tutt'intorno |
| But I never heard it singing | Ma non l'ho mai sentito cantare |
| No I never heard it at all | No, non l'ho mai sentito affatto |
| Till there was you | Finché non sei arrivata tu |
| Till there was you | Finché non sei arrivata tu |
Traduzione del testo della canzone Till There Was You - The Beatles
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Till There Was You , di -The Beatles
Nel genere:Рок-н-ролл
Data di rilascio:21.11.1963
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Significato della canzone
Till There Was You racconta il prima e il dopo di un incontro d'amore attraverso immagini quotidiane trasformate dalla presenza dell'altro: campane su una collina, uccelli nel cielo, la musica e le rose di un prato profumato. Prima di conoscere questa persona, il narratore ammette di non aver mai davvero percepito nulla di tutto ciò, come se il mondo fosse rimasto muto e invisibile.
L'amore diventa quindi la chiave che apre i sensi, la condizione che rende reale ciò che prima esisteva solo in teoria. La struttura ripetitiva, quasi una litania, rafforza questa idea di risveglio graduale e di gratitudine.
È un testo delicato, quasi da standard classico, che nella versione dei Beatles conserva la sua natura di ballata romantica intima, lontana dai loro brani più noti, ma capace di trasmettere con pochi versi la sensazione di un mondo che prende improvvisamente colore.
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 1973 | |
| 2021 | |
| 2006 | |
| 2021 | |
| 1973 | |
| 1973 | |
| 2006 | |
| 2013 | |
| 1963 | |
| 2006 | |
| 1973 | |
| 1963 | |
| 1964 | |
| 2013 | |
| 2020 | |
| 1973 | |
| 1973 | |
| 2020 | |
| 1973 | |
| 1964 |