Traduzione del testo della canzone Within You Without You - The Beatles

Within You Without You (originale)

We were talking about the space between us all
And the people who hide themselves behind a wall of illusion
Never glimpse the truth
Then it’s far too late
When they pass away
We were talking about the love we all could share when we find it
To try our best to hold it there
With our love
With our love we could save the world
If they only knew
Try to realise it’s all within yourself
No one else can make you change
And to see you’re really only very small
And life flows on within you and without you
We were talking about the love that’s gone so cold
And the people who gain the world and lose their soul
They don’t know
They can’t see
Are you one of them?
When you’ve seen beyond yourself
Then you may find peace of mind is waiting there
And the time will come when you see
We’re all one and life flows on within you and without you

(traduzione)

Stavamo parlando dello spazio tra tutti noi
E le persone che si nascondono dietro un muro di illusione
Non intravedere mai la verità
Allora è troppo tardi
Quando muoiono
Stavamo parlando dell'amore che tutti potremmo condividere quando lo troviamo
Per fare del nostro meglio per tenerlo lì
Con il nostro amore
Con il nostro amore potremmo salvare il mondo
Se solo lo sapessero
Cerca di realizzare che è tutto dentro di te
Nessun altro può farti cambiare
E vedere che sei davvero solo molto piccolo
E la vita scorre dentro di te e senza di te
Stavamo parlando dell'amore che è diventato così freddo
E le persone che guadagnano il mondo e perdono la loro anima
Non lo sanno
Non possono vedere
Sei uno di loro?
Quando hai visto oltre te stesso
Allora potresti scoprire che la tranquillità ti sta aspettando lì
E verrà il momento in cui vedrai
Siamo tutti uno e la vita scorre dentro di te e senza di te