Traduzione del testo della canzone You Can't Do That - The Beatles

You Can't Do That (originale)

I got somethingto say that might cause you pain,
If I catch you talking to that boy again,
I'm gonna let you down,
And leave you flat,
Because I told you before, oh,
You can't do that.
Well, it's the second time, I've caught you talking to him,
Do I have to tell you one more time, I think it's a sin,
I think I'll let you down.
Let you down and leave you flat,
Gonna let you down and leave you flat,
Because I've told you before, oh,
You can't do that.
Ev'rybody's green,
'cause I'm the one, who won your love,
But if it's seen,
You're talking that way they'd laugh in my face.
So please listen to me, if you wanna stay mine,
I can't help my feelings, I'll go out of my mind.
I know I'll let you down,
And leave you flat,
Gonna let you down and leave you flat,
Because I've told you before, oh,
You can't do that.

(traduzione)

Ho qualcosa da dire che potrebbe causarti dolore,
Se ti becco a parlare di nuovo con quel ragazzo,
ti deluderò
E lasciarti piatto,
Perché te l'ho detto prima, oh,
Non puoi farlo.
Bene, è la seconda volta, ti ho beccato a parlare con lui,
Devo dirtelo ancora una volta, penso che sia un peccato,
Penso che ti deluderò.
deluderti e lasciarti piatto,
Ti deluderò e ti lascerò piatto
Perché te l'ho già detto, oh,
Non puoi farlo.
Tutti sono verdi,
Perché io sono quello che ha vinto il tuo amore,
Ma se si vede,
Stai parlando in quel modo che mi riderebbero in faccia.
Quindi per favore ascoltami, se vuoi rimanere mio,
Non posso aiutare i miei sentimenti, andrò fuori di testa.
so che ti deluderò
E lasciarti piatto,
Ti deluderò e ti lascerò piatto
Perché te l'ho già detto, oh,
Non puoi farlo.