Traduzione del testo della canzone You Like Me Too Much - The Beatles

You Like Me Too Much (originale)

Though you've gone away this morning
You'll be back again tonight
Telling me there'll be no next time
If I just don't treat you right
You'll never leave me and you know it's true
'Cause you like me too much and I like you
You've tried before to leave me
But you haven't got the nerve
To walk out and make me lonely
Which is all that I deserve
You'll never leave me and you know it's true
'Cause you like me too much and I like you
I really do, and it's nice when you believe me
If you leave me
I will follow you
And bring you back where you belong
'Cause I couldn't really stand it
I admit that I was wrong
I wouldn't let you leave me 'cause it's true
'Cause you like me too much and I like you
I really do
And it's nice when you believe me
If you leave me
I will follow you
And bring you back where you belong
'Cause I couldn't really stand it
I admit that I was wrong
I wouldn't let you leave me 'cause it's true
'Cause you like me too much and I like you
'Cause you like me too much and I like you

You Like Me Too Much (traduzione)

Anche se sei andato via stamattina
Tornerai di nuovo stasera
Dicendomi che non ci sarà la prossima volta
Se proprio non ti tratto bene
Non mi lascerai mai e sai che è vero
Perché ti piaccio troppo e tu mi piaci
Hai già provato a lasciarmi
Ma non hai il coraggio
Per uscire e farmi sentire solo
Che è tutto ciò che merito
Non mi lascerai mai e sai che è vero
Perché ti piaccio troppo e tu mi piaci
Davvero, ed è bello quando mi credi
Se mi lasci
ti seguirò
E riportarti dove appartieni
Perché non potrei proprio sopportarlo
Ammetto di aver sbagliato
Non ti permetterei di lasciarmi perché è vero
Perché ti piaccio troppo e tu mi piaci
Lo faccio davvero
Ed è bello quando mi credi
Se mi lasci
ti seguirò
E riportarti dove appartieni
Perché non potrei proprio sopportarlo
Ammetto di aver sbagliato
Non ti permetterei di lasciarmi perché è vero
Perché ti piaccio troppo e tu mi piaci
Perché ti piaccio troppo e tu mi piaci