Traduzione del testo della canzone A Thousand Lakes - The Beauty of Gemina

A Thousand Lakes (originale)

I see you’re standing in the dark
I know, know your name
I hear you’re screaming in a hall
I see you’re walking in the yard
All flowers look the same
I see you’re running from it all
I know
Holding back the years
Never
Never home
Never home
I see you’re walking the same road
Just another day
This time you won’t come back
I know you’re dreaming in the court
What else I could say
I know your dreams are painted black
I know
Go on, go on
Go on, go on
To the thousand lakes
One last time
Go on, go on
To the thousand lakes
One last time
I see you standing in the yard
I know, know your name
I hear you’re weeping in your fall
I know
I see you’re sleeping in the dark
The candles still the same
I see them not burn down at all
I know
Holding back the years
Forever
All alone
All alone
Go on, go on
Go on, go on
To the thousand lakes
One last time
Go on, go on
To the thousand lakes
One last time
Go on, go on
To the thousand lakes
One last time
One last time
One last time
One last time

(traduzione)

Vedo che sei al buio
Lo so, conosco il tuo nome
Ho sentito che stai urlando in una sala
Vedo che stai camminando in cortile
Tutti i fiori sembrano uguali
Vedo che stai scappando da tutto
Lo so
Trattenendo gli anni
Mai
Mai a casa
Mai a casa
Vedo che stai percorrendo la stessa strada
Solo un altro giorno
Questa volta non tornerai
So che stai sognando in tribunale
Cos'altro potrei dire
So che i tuoi sogni sono dipinti di nero
Lo so
Avanti, avanti
Avanti, avanti
Ai mille laghi
Un'ultima volta
Avanti, avanti
Ai mille laghi
Un'ultima volta
Ti vedo in piedi nel cortile
Lo so, conosco il tuo nome
Ho sentito che stai piangendo nella tua caduta
Lo so
Vedo che stai dormendo al buio
Le candele sono sempre le stesse
Li vedo non bruciare affatto
Lo so
Trattenendo gli anni
Per sempre
Tutto solo
Tutto solo
Avanti, avanti
Avanti, avanti
Ai mille laghi
Un'ultima volta
Avanti, avanti
Ai mille laghi
Un'ultima volta
Avanti, avanti
Ai mille laghi
Un'ultima volta
Un'ultima volta
Un'ultima volta
Un'ultima volta