Traduzione del testo della canzone Suicide landscape - The Beauty of Gemina

Suicide landscape (originale)

Grew up in this Shadow-Land
With a Suicide Landscape
Where the dark Seas are whispering
From the Edge to the deepest End
Grew up in this Shadow-land
With a Suicide Landscape
Where the black Birds are singing
Where the black Birds are falling down
Look up to these fallen Stars
In a broken light Sky Shape
Where all these Tongues in my Head
All these Tongues are still lancing
Look up to these fallen Stars
In a broken light Sky Shape
Where all these Guns in my Head
All these Guns are still dancing
Still dancing in my Head
Still dancing in my Head
Still dancing in my Head
Are still dancing in my Head…
And I’m breaking and my Name is on Fire
And I go up and go down and see
There’s a Sign to deny all this Blindness
And I’m rising forever
Feel this Night — feel the Blood in my Veins
And I am still there
And I am still there
Still dancing in my Head
Still dancing in my Head
Still dancing in my Head
Are still dancing in my Head…

(traduzione)

Cresciuto in questa Terra delle Ombre
Con un paesaggio suicida
Dove sussurrano i mari oscuri
Dall'Edge all'End più profondo
Cresciuto in questa Terra delle Ombre
Con un paesaggio suicida
Dove cantano gli uccelli neri
Dove cadono gli uccelli neri
Guarda queste stelle cadute
In una luce spezzata a forma di cielo
Dove tutte queste lingue nella mia testa
Tutte queste lingue sono ancora lanceolate
Guarda queste stelle cadute
In una luce spezzata a forma di cielo
Dove tutte queste pistole nella mia testa
Tutti questi Guns stanno ancora ballando
Sto ancora ballando nella mia testa
Sto ancora ballando nella mia testa
Sto ancora ballando nella mia testa
Stanno ancora ballando nella mia testa...
E sto rompendo e il mio nome è in fiamme
E io salgo e scendo e vedo
C'è un segno per negare tutta questa cecità
E sto salendo per sempre
Senti questa notte: senti il ​​sangue nelle mie vene
E io sono ancora lì
E io sono ancora lì
Sto ancora ballando nella mia testa
Sto ancora ballando nella mia testa
Sto ancora ballando nella mia testa
Stanno ancora ballando nella mia testa...