Traduzione del testo della canzone Dancer On a Frozen Lake - The Beauty of Gemina

Dancer On a Frozen Lake (originale)

And you‘re dancing on a frozen lake
The writing‘s on the wall
And I see you, I won’t catch your name
Like this bird in a fairytale
You’re enchanted by the wizard’s hand
I pray and praise ghost prayers
You’re dancing, dancing
If you’re dancing the world’s in change
A night without a cloud
You go round in circles, seven times
Seven times, round and round
You’re floating above the deep
And the light around your head
You’re dancing on this stage while snow is falling
Oh-oh-oh
I can hardly say
You’re dancing in my head, that’s all I know
And I’m lost in endless time
Lost in daring time
Love is streaming in
That’s all I say
Sa -ay-ay
Still the night is on my side
You’re dancing on a frozen lake
No hope in hell
Like another suicide
And I’m close to take a fall
From this dive, I watch the hours go by
The ringing bells of a sunken church
Blow far into the breeze
You’re waiting for these dancers
Waiting for your dancer
And I watch you all the night
Your aura, all around now
So, how far I keep going
Going now
Seven times in mind
I can hardly dream
In a night filled of glow
Glow of pride
I can hardly see you
I can’t hear your answer
And the night is co-old
So cold and sacred
I can hardly see
I’m waiting for the answer
And the night is co-old
So cold and sacred
Cold and sacred
And this love is here, hour by hour and ever
You’re so wonderful
You’re so wonderful
You’re a dancer on a frozen lake
I’m waiting
Waiting
Waiting
Waiting

(traduzione)

E stai ballando su un lago ghiacciato
La scritta è sul muro
E ti vedo, non afferrerò il tuo nome
Come questo uccello in una fiaba
Sei incantato dalla mano del mago
Prego e lodo le preghiere dei fantasmi
Stai ballando, ballando
Se stai ballando, il mondo sta cambiando
Una notte senza una nuvola
Giri in tondo, sette volte
Sette volte, tondo e tondo
Stai fluttuando sopra gli abissi
E la luce intorno alla tua testa
Stai ballando su questo palco mentre nevica
Oh oh oh
Difficilmente posso dirlo
Stai ballando nella mia testa, questo è tutto ciò che so
E sono perso nel tempo infinito
Perso nel tempo audace
L'amore è in streaming
Questo è tutto ciò che dico
Sa -ay-ay
Eppure la notte è dalla mia parte
Stai ballando su un lago ghiacciato
Nessuna speranza nell'inferno
Come un altro suicidio
E sono vicino a cadere
Da questa immersione guardo passare le ore
Il suono delle campane di una chiesa affondata
Soffia lontano nella brezza
Stai aspettando questi ballerini
Aspettando il tuo ballerino
E ti guardo tutta la notte
La tua aura, tutt'intorno adesso
Quindi, fino a che punto continuo ad andare
Andando ora
Sette volte in mente
Riesco a malapena a sognare
In una notte piena di bagliori
Bagliore di orgoglio
Riesco a malapena a vederti
Non riesco a sentire la tua risposta
E la notte è fredda
Così freddo e sacro
Riesco a malapena a vedere
Sto aspettando la risposta
E la notte è fredda
Così freddo e sacro
Freddo e sacro
E questo amore è qui, ora dopo ora e sempre
Sei così meravigliosa
Sei così meravigliosa
Sei un ballerino su un lago ghiacciato
Sto aspettando
In attesa
In attesa
In attesa