Traduzione del testo della canzone Colours of Mind - The Beauty of Gemina

Colours of Mind (originale)

When I see in your eyes this colour of a faraway love and
All these shadows deep in your heart are breeding, breathing
Where’s the light in your grief
You’re crawling and digging, counting night shades
When I know and you feel nothing you know
Ever seems to come
When you know and feed and believe in this wisdom
Nowhere to fall down
So you drown in this whispering
You are so quiet
When your eyes are blinded
When you’re coming into fire
When these shadows are around you
When a fire’s reaching up here
When your eyes are blinded
You’re young and strong and full of dreams
When you’re coming into fire
You’re young and strong and full of dreams
When these shadows are around you
You’re young and strong and full of dreams
When a fire’s reaching up here
When I see in your eyes this colour of a faraway island
And these meadows deep in your heart are breeding, breathing
Where’s the light in your grief
You’re crawling and digging, keeping night shades
When you know and you feel nothing you know Ever seems to come
When you know and feed and believe in this wisdom
Nowhere to fall down
So you drown in this whispering
You are so quiet
You are so quiet
You are so quiet
You are so quiet
You are so quiet
When it’s in your mind
You are so quiet
When it’s in your mind’s eye
You are so quiet
You’re young and strong and full of dreams
When it’s in your mind
You’re young and strong and full of dreams
When it’s in your mind’s eye
You’re young and strong and full of dreams
When your eyes are blinded
You’re young and strong and full of dreams
When you’re coming into fire
You’re young and strong and full of dreams
When these shadows are around you
You’re young and strong and full of dreams
When a fire’s reaching up here
You’re young and strong and full of dreams
When your eyes are blinded
You’re young and strong and full of dreams
When you’re coming into fire
You’re young and strong and full of dreams
When these shadows are around you
You’re young and strong and full of dreams
When a fire’s reaching up here

(traduzione)

Quando vedo nei tuoi occhi questo colore di un amore lontano e
Tutte queste ombre nel profondo del tuo cuore si riproducono, respirano
Dov'è la luce nel tuo dolore
Stai strisciando e scavando, contando le ombre notturne
Quando io so e tu non provi niente, sai
Sembra sempre arrivare
Quando conosci, nutri e credi in questa saggezza
Nessun posto dove cadere
Quindi anneghi in questo sussurro
Sei così silenzioso
Quando i tuoi occhi sono accecati
Quando stai andando a fuoco
Quando queste ombre sono intorno a te
Quando un incendio si sta avvicinando qui
Quando i tuoi occhi sono accecati
Sei giovane, forte e pieno di sogni
Quando stai andando a fuoco
Sei giovane, forte e pieno di sogni
Quando queste ombre sono intorno a te
Sei giovane, forte e pieno di sogni
Quando un incendio si sta avvicinando qui
Quando vedo nei tuoi occhi questo colore di un'isola lontana
E questi prati nel profondo del tuo cuore si riproducono, respirano
Dov'è la luce nel tuo dolore
Stai strisciando e scavando, mantenendo le ombre notturne
Quando sai e non provi niente, sai, sembra che arrivi sempre
Quando conosci, nutri e credi in questa saggezza
Nessun posto dove cadere
Quindi anneghi in questo sussurro
Sei così silenzioso
Sei così silenzioso
Sei così silenzioso
Sei così silenzioso
Sei così silenzioso
Quando è nella tua mente
Sei così silenzioso
Quando è nella tua mente
Sei così silenzioso
Sei giovane, forte e pieno di sogni
Quando è nella tua mente
Sei giovane, forte e pieno di sogni
Quando è nella tua mente
Sei giovane, forte e pieno di sogni
Quando i tuoi occhi sono accecati
Sei giovane, forte e pieno di sogni
Quando stai andando a fuoco
Sei giovane, forte e pieno di sogni
Quando queste ombre sono intorno a te
Sei giovane, forte e pieno di sogni
Quando un incendio si sta avvicinando qui
Sei giovane, forte e pieno di sogni
Quando i tuoi occhi sono accecati
Sei giovane, forte e pieno di sogni
Quando stai andando a fuoco
Sei giovane, forte e pieno di sogni
Quando queste ombre sono intorno a te
Sei giovane, forte e pieno di sogni
Quando un incendio si sta avvicinando qui