Traduzione del testo della canzone Fight song - The Beauty of Gemina

Fight song (originale)

Like a small boat on the ocean
Sending big waves into motion
Like how a single word
Can make a heart open
I might only have one match
But I can make an explosion
And all those things I didn’t say
Wrecking balls inside my brain
I will scream them loud tonight
Can you hear my voice this time?
This is my fight song
Take back my life song
Prove I’m alright song
My power’s turned on
Starting right now, I’ll be strong
I’ll play my fight song
And I don’t really care
If nobody else believes
'Cause I’ve still got
A lot of fight left in me
Losing friends and I’m chasing sleep
Everybody’s worried about me
In too deep, say I’m in too deep (in too deep)
And it’s been two years, I miss my home
But there’s a fire burning in my bones
Still believe
Yeah, I still believe
And all those things I didn’t say
Wrecking balls inside my brain
I will scream them loud tonight
Can you hear my voice this time?
This is my fight song
Take back my life song
Prove I’m alright song
My power’s turned on
Starting right now, I’ll be strong
I’ll play my fight song
And I don’t really care
If nobody else believes
'Cause I’ve still got
A lot of fight left in me
A lot of fight left in me
Like a small boat on the ocean
Sending big waves into motion
Like how a single word
Can make a heart open
I might only have one match
But I can make an explosion
This is my fight song (hey!)
Take back my life song (hey!)
Prove I’m alright song (hey!)
My power’s turned on
Starting right now, I’ll be strong (I'll be strong)
I’ll play my fight song
And I don’t really care
If nobody else believes
'Cause I’ve still got
A lot of fight left in me
No, I’ve still got a lot of fight left in me

(traduzione)

Come una piccola barca sull'oceano
Mandando grandi onde in movimento
Come come una singola parola
Può aprire un cuore
Potrei avere solo una corrispondenza
Ma posso fare un'esplosione
E tutte quelle cose che non ho detto
Palle da demolizione nel mio cervello
Li urlerò ad alta voce stasera
Riesci a sentire la mia voce questa volta?
Questa è la mia canzone di combattimento
Riprenditi il ​​mio canto della vita
Dimostra che sto bene canzone
La mia alimentazione è accesa
A partire da ora, sarò forte
Suonerò la mia canzone di combattimento
E non mi interessa davvero
Se nessun altro ci crede
Perché ce l'ho ancora
Tanta lotta è rimasta in me
Perdo amici e sto inseguendo il sonno
Tutti sono preoccupati per me
In troppo in profondità, dì che sono in troppo in profondità (in troppo in profondità)
E sono passati due anni, mi manca la mia casa
Ma c'è un fuoco che brucia nelle mie ossa
Credere ancora
Sì, ci credo ancora
E tutte quelle cose che non ho detto
Palle da demolizione nel mio cervello
Li urlerò ad alta voce stasera
Riesci a sentire la mia voce questa volta?
Questa è la mia canzone di combattimento
Riprenditi il ​​mio canto della vita
Dimostra che sto bene canzone
La mia alimentazione è accesa
A partire da ora, sarò forte
Suonerò la mia canzone di combattimento
E non mi interessa davvero
Se nessun altro ci crede
Perché ce l'ho ancora
Tanta lotta è rimasta in me
Tanta lotta è rimasta in me
Come una piccola barca sull'oceano
Mandando grandi onde in movimento
Come come una singola parola
Può aprire un cuore
Potrei avere solo una corrispondenza
Ma posso fare un'esplosione
Questa è la mia canzone di combattimento (ehi!)
Riprenditi la mia canzone di vita (ehi!)
Dimostra che sto bene canzone (ehi!)
La mia alimentazione è accesa
A partire da ora, sarò forte (sarò forte)
Suonerò la mia canzone di combattimento
E non mi interessa davvero
Se nessun altro ci crede
Perché ce l'ho ancora
Tanta lotta è rimasta in me
No, ho ancora molta battaglia dentro di me