Traduzione del testo della canzone Forgiveness - The Beauty of Gemina

Forgiveness (originale)

When I see in this Time
I see this endless Light is coming through
When I see you
When I see in this, coming down
And every Time I fear it inside
When all this Sitting, crawling here and keeping down
And I feel sad and tired
When every Take and every Aim
Takes seven Times to define you
When every Time you´re in this All
And you forgave me — you break within
Whenever you and I can feel
You´re lost in Time, and I am lost in you
And I´ll go home — and I´ll go home
When I see in this Time
I see this endless Light is coming through
When I see you
When I see in this, coming down
And in my Mind I fear it inside
When every Sign is coming out
And I never take you down
To see it in me
When every Fighting is as precious
As coming down to seven Tears to sail
When every Time you´re in this All
And you forgave me — you break within
Whenever you and I can feel
You´re lost in Time, and I am lost in you
And I´m coming home — and I´m coming home
And I´m coming home — and I´m coming home

Forgiveness (traduzione)

Quando vedo in questo Tempo
Vedo che questa Luce infinita sta arrivando
Quando ti vedo
Quando vedo in questo, scendere
E ogni volta che lo temo dentro
Quando tutto questo seduto, strisciando qui e stando giù
E mi sento triste e stanco
Quando ogni Take e ogni Mira
Ci vogliono sette volte per definirti
Quando ogni volta che sei in questo Tutto
E tu mi hai perdonato - rompi dentro
Ogni volta che io e te possiamo sentire
Sei perso nel tempo e io sono perso in te
E andrò a casa — e tornerò a casa
Quando vedo in questo Tempo
Vedo che questa Luce infinita sta arrivando
Quando ti vedo
Quando vedo in questo, scendere
E nella mia mente lo temo dentro
Quando ogni segno sta uscendo
E non ti porto mai giù
Per vederla in me
Quando ogni Combattimento è come prezioso
Come scendere a sette lacrime da veleggiare
Quando ogni volta che sei in questo Tutto
E tu mi hai perdonato - rompi dentro
Ogni volta che io e te possiamo sentire
Sei perso nel tempo e io sono perso in te
E sto tornando a casa — e sto tornando a casa
E sto tornando a casa — e sto tornando a casa