| With the dream he could see
| Con il sogno che poteva vedere
|
| Into the parts of Galilee
| Nelle parti della Galilea
|
| He was forced into teaching
| Fu costretto a insegnare
|
| Another sacrificed time
| Un altro tempo sacrificato
|
| With his love he was healing
| Con il suo amore stava guarendo
|
| He came out of the seas
| È uscito dai mari
|
| This was spoken by prophets
| Questo è stato detto dai profeti
|
| This was spoken all the time
| Questo è stato detto tutto il tempo
|
| With the dream he could see
| Con il sogno che poteva vedere
|
| Into the parts of Galilee
| Nelle parti della Galilea
|
| He was forced into teaching
| Fu costretto a insegnare
|
| Another justified time
| Un altro momento giustificato
|
| With his love he was preaching
| Con il suo amore predicava
|
| He came out of the trees
| È uscito dagli alberi
|
| This was spoken by prophets
| Questo è stato detto dai profeti
|
| This was spoken all the time
| Questo è stato detto tutto il tempo
|
| All these prayers for love and
| Tutte queste preghiere per amore e
|
| All for endless time
| Tutto per un tempo infinito
|
| All these poems and writings
| Tutte queste poesie e scritti
|
| A never fading call
| Una chiamata che non svanisce
|
| All this critic and all this fight
| Tutta questa critica e tutta questa lotta
|
| All this devotion to God
| Tutta questa devozione a Dio
|
| All his life he believed that his name
| Per tutta la vita ha creduto che il suo nome
|
| Would forever remain
| Rimarrebbe per sempre
|
| When a light would redeem
| Quando una luce si riscattava
|
| And as it grows and in between grows unseen
| E mentre cresce e nel mezzo diventa invisibile
|
| All the high priests and servants and
| Tutti i sommi sacerdoti e servitori e
|
| All of them were in prayer
| Erano tutti in preghiera
|
| When they ruled the freedom and wisdom — oh Regina
| Quando governavano la libertà e la saggezza — oh Regina
|
| Bloody betrayal and no one remembered the Nazarene
| Tradimento sanguinoso e nessuno si ricordava del Nazareno
|
| See Mephisto, he was coming in Judas' eye
| Vedi Mefisto, stava venendo negli occhi di Giuda
|
| And was killing down the fire and killing down the fire divine
| E stava uccidendo il fuoco e uccidendo il fuoco divino
|
| And he took him in and broke him down
| E lui lo accolse e lo fece a pezzi
|
| And he saw another tear and
| E vide un'altra lacrima e
|
| See them pouring down like ‘twas raining
| Vederli piovere a dirotto come se stesse piovendo
|
| And they killed him — didn’t mind
| E l'hanno ucciso... non importava
|
| Every time, every fear
| Ogni volta, ogni paura
|
| Every hope, every sign
| Ogni speranza, ogni segno
|
| Every night, every tear
| Ogni notte, ogni lacrima
|
| Every rhyme, every jeer
| Ogni rima, ogni beffa
|
| Every time, every fear
| Ogni volta, ogni paura
|
| Every hope, every sign
| Ogni speranza, ogni segno
|
| Every night, every tear
| Ogni notte, ogni lacrima
|
| Every rhyme, every jeer
| Ogni rima, ogni beffa
|
| In that night I can see
| In quella notte posso vedere
|
| Were a light and a dream they could feel
| Erano una luce e un sogno che potevano provare
|
| All the high priests and servants and
| Tutti i sommi sacerdoti e servitori e
|
| All of them were in prayer
| Erano tutti in preghiera
|
| If we ruled the freedom and wisdom — oh Regina
| Se noi governassimo la libertà e la saggezza - oh Regina
|
| We’d be denying and not remembering the Nazarene
| Negheremmo e non ricorderemo il Nazareno
|
| As Mephisto we’d be coming in Judas' eye
| Come Mefisto saremmo entrati negli occhi di Giuda
|
| And we’d be killing down the fire and killing down the fire divine
| E noi uccideremmo il fuoco e spegneremmo il fuoco divino
|
| And we’d take him in and break him down
| E lo accoglieremmo e lo abbatteremmo
|
| And we’d see another tear and
| E vedremmo un'altra lacrima e
|
| See them pouring down like rain
| Vederli scrosciare come pioggia
|
| And we’d kill him — wouldn’t mind
| E lo uccideremmo, non mi dispiacerebbe
|
| And it keeps us bleeding
| E ci fa sanguinare
|
| And it keeps us bleeding
| E ci fa sanguinare
|
| And we’d kill him wouldn’t mind
| E lo uccideremmo non ci dispiacerebbe
|
| And it keeps us bleeding
| E ci fa sanguinare
|
| And it keeps us bleeding
| E ci fa sanguinare
|
| Every time, every fear
| Ogni volta, ogni paura
|
| Every hope, every sign
| Ogni speranza, ogni segno
|
| Every night, every tear
| Ogni notte, ogni lacrima
|
| Every rhyme, every jeer
| Ogni rima, ogni beffa
|
| Every time, every fear
| Ogni volta, ogni paura
|
| Every hope, every sign
| Ogni speranza, ogni segno
|
| Every night, every tear
| Ogni notte, ogni lacrima
|
| Every rhyme, every jeer
| Ogni rima, ogni beffa
|
| Every time, every fear
| Ogni volta, ogni paura
|
| Every hope, every sign
| Ogni speranza, ogni segno
|
| Every night, every tear
| Ogni notte, ogni lacrima
|
| Every rhyme, every jeer
| Ogni rima, ogni beffa
|
| Every time, every fear
| Ogni volta, ogni paura
|
| Every hope, every sign
| Ogni speranza, ogni segno
|
| Every night, every tear
| Ogni notte, ogni lacrima
|
| Every rhyme, every jeer | Ogni rima, ogni beffa |