Traduzione del testo della canzone The Beauty That Drives Men Mad - Tommy Steele, Billy Boyle

The Beauty That Drives Men Mad (originale)

Hello World they call us Daphne and Josee
A thousand pounds of paradise from heads to toe-sy
Here is the kind of beauty
That drives a man ma-ma-ma-mad
Please.
Watch.
How close the kiddies get!
This.
Ain’t.
No errector-set!
This here’s the beauty that drives a man mad!
Our beauty rocks 'em and our perfume slays 'em!
They say it’s bottled in a Frech gimnasium!
Here is the kind of beauty
That drives a man ma-ma-ma-mad!
We’ve.
Seen.
Grown men throwing fits
When.
They.
See our naughty bits!
This here’s the beauty that drives a man mad!
The view should kiss a man in sheer destruction
The second balcony would feel the suction!
Here’s the kind of beauty
That drives a man ma-ma-ma-mad!
This.
Here.
Fancy frillery.
Just.
Hides.
Big artillery!
This here’s the beauty that drives a man mad!
When you wish upon a star
Sometimes nature can go too far!
With the beauty that drives a man…
Ma-ma-ma-mad!
In-in-insane!
Well!
You’d better batten down the hatches!
Lock up the cat!
Hold the front door but don’t touch the welcome mat!
Cuz we tend to drive you men
Mad!

The Beauty That Drives Men Mad (traduzione)

Hello World ci chiamano Daphne e Josee
Mille libbre di paradiso dalla testa ai piedi
Ecco il tipo di bellezza
Questo guida un uomo ma-ma-ma-mad
Per favore.
Orologio.
Come si avvicinano i bambini!
Questo.
Non lo è.
Nessun set di correttori!
Questa è la bellezza che fa impazzire un uomo!
La nostra bellezza li scuote e il nostro profumo li uccide!
Dicono che sia imbottigliato in un ginnasio francese!
Ecco il tipo di bellezza
Questo guida un uomo ma-ma-ma-mad!
Noi abbiamo.
Visto.
Uomini adulti che lanciano attacchi
Quando.
Loro.
Guarda i nostri pezzi cattivi!
Questa è la bellezza che fa impazzire un uomo!
La vista dovrebbe baciare un uomo in totale distruzione
Il secondo balcone sentirebbe l'aspirazione!
Ecco il tipo di bellezza
Questo guida un uomo ma-ma-ma-mad!
Questo.
Qui.
Fantasia di fronzoli.
Solo.
Nasconde.
Grande artiglieria!
Questa è la bellezza che fa impazzire un uomo!
Quando desideri una stella
A volte la natura può andare troppo oltre!
Con la bellezza che guida un uomo...
Ma-ma-ma-pazza!
In-in-folle!
Bene!
Faresti meglio a chiudere i portelli!
Rinchiudi il gatto!
Tieni la porta d'ingresso ma non toccare il tappetino di benvenuto!
Perché tendiamo a guidarvi uomini
Pazzo!