Traduzione del testo della canzone No Atmosphere - The Bees

No Atmosphere (originale)

There’s no
Atmosphere
On the moon
Much like the vibe in the room
Cold, closed out
Needs more fuel
Because it’s too damn cool
Like old king cole
He grew too old
Died and didn’t get his wish
To be super rich and forever young
Well that’s one step back
You know he did not go
Without leaving a stitch
To his wife
Who was a saucy dish
You know he owed her money
And that’s sort of funny
With no room to negotiate
Before he passed
The pearly gates
And she made his grave from slate
It’s not even straight
Not even straight
Well that’s one step back

No Atmosphere (traduzione)

Non c'è
Atmosfera
Sulla Luna
Proprio come l'atmosfera nella stanza
Freddo, chiuso
Ha bisogno di più carburante
Perché è dannatamente bello
Come il vecchio re Cole
È diventato troppo vecchio
Morto e non ha ottenuto il suo desiderio
Per essere super ricchi e per sempre giovani
Bene, questo è un passo indietro
Sai che non è andato
Senza lasciare un punto
A sua moglie
Chi era un piatto impertinente
Sai che le doveva dei soldi
Ed è un po' divertente
Senza spazio per negoziare
Prima che morisse
I cancelli perlati
E lei ha fatto la sua tomba dall'ardesia
Non è nemmeno dritto
Nemmeno dritto
Bene, questo è un passo indietro