Traduzione del testo della canzone Listening Man - The Bees

Listening Man (originale)

Tell me something away from trouble and away from doubting.
Tell me straight from the spirit, from the top of the mountain.
Let love be the reason between me and you
As real as the morning as fresh as the dew
If fates got a hold then it’s up to you It’s a simple thing we’ve got to do
Just a listening man Try to understand
Just a listening man Doing the best I can
Tell me something before I stumble and show my weakness
Tell me right on the limewire fighting for progress
I can hear there’s a sound that’s coming through There’s a post in the ground
so what we gonna do?
You can have all your dreams if you really believe in something that’s…
something true
Just a listening man Try to understand Just a listening man Doing the best I can
Just a listening man Try to understand Just a listening man Getting carried
through this land
Tell me something without any lies that cover my feelings
Give me time now I understand these lessons have meaning
Let love be the reason between me and you As real as the morning as fresh as
the dew If fates got a hold then it’s up to you It’s a simple things we’ve go
to do
Just a listening man Try to understand Just a listening man Doing the best I can
Just a listening man Try to understand Just a listening man Getting carried
through this land

Listening Man (traduzione)

Dimmi qualcosa lontano dai guai e lontano dai dubbi.
Dimmelo direttamente dallo spirito, dalla cima della montagna.
Lascia che l'amore sia la ragione tra me e te
Reale come il mattino fresco come la rugiada
Se il destino ha una presa, dipende da te È una cosa semplice che dobbiamo fare
Solo un uomo che ascolta Cerca di capire
Solo un uomo che ascolta facendo del mio meglio
Dimmi qualcosa prima che inciampi e mostri la mia debolezza
Dimmi proprio sul filo del filo che lotta per il progresso
Riesco a sentire che arriva un suono C'è un palo nel terreno
quindi cosa faremo?
Puoi avere tutti i tuoi sogni se credi davvero in qualcosa che è...
qualcosa di vero
Solo un uomo che ascolta Cerca di capire Solo un uomo che ascolta Facendo del mio meglio
Solo un uomo che ascolta Cerca di capire Solo un uomo che ascolta Farsi trasportare
attraverso questa terra
Dimmi qualcosa senza bugie che coprano i miei sentimenti
Dammi tempo ora che capisco che queste lezioni hanno un significato
Lascia che l'amore sia la ragione tra me e te Reale come il mattino fresco come
la rugiada Se il destino ha una presa, dipende da te
fare
Solo un uomo che ascolta Cerca di capire Solo un uomo che ascolta Facendo del mio meglio
Solo un uomo che ascolta Cerca di capire Solo un uomo che ascolta Farsi trasportare
attraverso questa terra