Traduzione del testo della canzone Pinball City - The BellRays

Pinball City (originale)

Burning up the rubber on my bmx
Got to hurry up got to do my best
Jonesin' ‘bout the jerks trying to get my spot
I could feel the quarter falling through the slot
I’m going down to Pinball City
I’m going down to Pinball City
Pockets full of lead trying to weigh me down
Head is spinning fast from the lights going wild
Flipper Flapper Fun is coming my way
When I kick into warp I can hear them all say
I’m going down to Pinball City
I’m going down to Pinball City
Feel eyes looking from the other machines
I’m in the zone yeah I’m the chick on the scene
Lights are going pretty wild sounds
I can see that silver ball spinning round and round
I’m going down to Pinball City
I’m going down to Pinball City

Pinball City (traduzione)

Bruciando la gomma della mia bmx
Devo sbrigarmi devo fare del mio meglio
Jonesin' 'bout the cretini che cercano di ottenere il mio posto
Potevo sentire il quarto cadere nello slot
Scendo a Finball City
Scendo a Finball City
Tasche piene di piombo che cercano di appesantirmi
La testa gira veloce per via delle luci che si scatenano
Flipper Flapper Fun sta arrivando a modo mio
Quando entro in curva, posso sentirli tutti dire
Scendo a Finball City
Scendo a Finball City
Senti gli occhi che guardano dalle altre macchine
Sono nella zona, sì, sono la ragazza sulla scena
Le luci stanno diventando suoni piuttosto selvaggi
Riesco a vedere quella palla d'argento che gira in tondo
Scendo a Finball City
Scendo a Finball City