Traduzione del testo della canzone Stupid Fuckin' People - The BellRays

Stupid Fuckin' People (originale)

Stupid fuckin people always stand in my way
Wanna ruin my piece of the world.
Stupid fuckin people wanna make my pay for things,
That I never ask for.
They’re pushin the limit,
Givin' me pain.
Like, a runaway train, yeah.
Stupid fuckin people wanna give you their opinion
Bout everything under the sun.
Stupid fuckin people don’t care about nothin,
But the almighty dollar.
They’re pushin the limit,
Givin' me pain.
Like, a runaway train, yeah.
Stupid fuckin people lie through their teeth,
Then get to be President.
Stupid fuckin people make life hard, for the man ----------.
Stupid fuckin people gotta------,
Makin more money than I ever will.
Stupid fuckin people got friends in high places,
Stupid fuckin looks on their stupid fuckin faces.
They’re pushin the limit,
Givin' me pain.
Like, a runaway train, yeah.
Runaway train…
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey!!!

(traduzione)

Le persone stupide del cazzo mi ostacolano sempre
Voglio rovinare il mio pezzo di mondo.
Stupide persone del cazzo vogliono farmi pagare per le cose,
Che non chiedo mai.
Stanno spingendo il limite,
Dammi dolore.
Tipo, un treno in corsa, sì.
Stupide persone del cazzo vogliono darti la loro opinione
Bout tutto sotto il sole.
Alle stupide fottute persone non importa niente,
Ma l'onnipotente dollaro.
Stanno spingendo il limite,
Dammi dolore.
Tipo, un treno in corsa, sì.
Stupide persone del cazzo mentono tra i denti,
Quindi diventa Presidente.
Stupide persone del cazzo rendono la vita difficile, per l'uomo ----------.
Stupide persone del cazzo devono ------,
Guadagna più soldi di quanti ne farò mai.
Le stupide fottute persone hanno amici nei posti alti,
Stupidi fottuti sguardi sulle loro stupide fottute facce.
Stanno spingendo il limite,
Dammi dolore.
Tipo, un treno in corsa, sì.
Treno in corsa…
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi!!!