Traduzione del testo della canzone Because Tonight - The Besnard Lakes

Because Tonight (originale)

I know what you wrote for me
I know you’re fed up with me
Can’t you see what it’s doing?
If you’re past understanding
I’ll hold these words for you
I won’t say anything
Because tonight
When everyone’s gone home
You’ll grab the knife
To satisfy your dark needs
Because tonight
You’ll suffocate by dawn
And all the world
Had wished you hadn’t gone away, dear
Don’t go

Because Tonight (traduzione)

So cosa hai scritto per me
So che sei stufo di me
Non riesci a vedere cosa sta facendo?
Se hai passato la comprensione
Terrò queste parole per te
Non dirò nulla
Perché stasera
Quando tutti sono andati a casa
Afferrerai il coltello
Per soddisfare i tuoi bisogni oscuri
Perché stasera
Soffocherai all'alba
E tutto il mondo
Avrei voluto che tu non te ne fossi andato, cara
Non andare