Traduzione del testo della canzone Disaster - The Besnard Lakes

Disaster (originale)

When you get up in the afternoon
But you’re not at home
You’re out there alone
So I’ve called to capture devices for spies with vices
Generals have fought for spies like you
Our lady with secrets written all over her body
But I’ve heard you lie
I’ve read your file
You knew to gather your life’s work and shred it to pieces
Baby come on, baby come on, baby come on
Baby baby won’t you come on
Baby come on, baby come on, baby come on
I think there’s someone here to see you
You’ve got disaster on your mind
They see the secrets in your eyes
They’ve got disaster on their minds
If they were to find you on their side
Baby come on
Disaster on your mind

Disaster (traduzione)

Quando ti alzi nel pomeriggio
Ma non sei a casa
Sei là fuori da solo
Quindi ho chiamato per catturare dispositivi per spie con vizi
I generali hanno combattuto per spie come te
La nostra signora con i segreti scritti su tutto il corpo
Ma ti ho sentito mentire
Ho letto il tuo file
Sapevi di raccogliere il lavoro della tua vita e farlo a pezzi
Baby andiamo, baby andiamo, baby andiamo
Baby baby, non verrai?
Baby andiamo, baby andiamo, baby andiamo
Penso che ci sia qualcuno qui per vederti
Hai in mente il disastro
Vedono i segreti nei tuoi occhi
Hanno in mente il disastro
Se dovessero trovarti dalla loro parte
Andiamo bella
Disastro nella tua mente