Traduzione del testo della canzone Again and Again - The Beta Machine

Again and Again (originale)

You could say your prayers
Heaven’s got no mercy for someone
On the floor
Crawling on their backs into a hole
It’s on your face
More in hell than angels care to save
This pain
Started back when we began this game
We play
Righteous and the wicked all the same
To me
Again and Again you’ll come back to me
If you send a pawn to claim the throne
Then you will get your worth in gold
If you stand alone up to the storm
You will break before you start to fall
Still you say your prayers
Know heaven’s got no mercy for someone
On the floor
Falling on their backs into this game
We play
I can’t be blamed
If you send a pawn to claim the throne
Then you will get your worth in gold
If you stand alone up to the storm
You will break before you start to fall
Every time you call on me
I give up all that you wanted
So just fall on me
Every time you call on me
I give up all that you wanted
So just fall on me

(traduzione)

Potresti dire le tue preghiere
Il paradiso non ha pietà per qualcuno
Sul pavimento
Strisciando sulla schiena in una buca
È sulla tua faccia
Più all'inferno di quanto gli angeli si preoccupino di salvare
Questo dolore
Abbiamo iniziato quando abbiamo iniziato questo gioco
Giochiamo
Giusto e malvagio lo stesso
Per me
Ancora e ancora tornerai da me
Se mandi una pedina per rivendicare il trono
Quindi otterrai il tuo valore in oro
Se stai da solo fino alla tempesta
Ti spezzerai prima di iniziare a cadere
Ancora dici le tue preghiere
Sappi che il paradiso non ha pietà per qualcuno
Sul pavimento
Cadendo di schiena in questo gioco
Giochiamo
Non posso essere incolpato
Se mandi una pedina per rivendicare il trono
Quindi otterrai il tuo valore in oro
Se stai da solo fino alla tempesta
Ti spezzerai prima di iniziare a cadere
Ogni volta che mi chiami
Rinuncio a tutto ciò che volevi
Quindi semplicemente cadi su di me
Ogni volta che mi chiami
Rinuncio a tutto ciò che volevi
Quindi semplicemente cadi su di me