Traduzione del testo della canzone Someday - The Beta Machine

Someday (originale)

Today let’s chase away the tidal waves
Tomorrow they will come back, wash us away
The siren song has fallen on deaf ears tonight
Follow me into the sun, we’ll black out the light
I remember a summer day when the hounds came
You and me ran naked through the mountains
Shadows saw the end of childish ways
When all our dreams could be true someday
We took all that we needed, found our own way
Even a memory has to know when it can’t stay
And when you see the snow
By then you’ll have to know
It may be hard to see but
This has to be
I remember a summer day when the hounds came
You and me ran naked through the mountains
Shadows saw the end of childish ways
When all our dreams could be true someday
Someday
Someday

Someday (traduzione)

Oggi scacciamo le onde di marea
Domani torneranno, lavarci via
Stanotte il canto delle sirene è caduto nel vuoto
Seguimi verso il sole, oscureremo la luce
Ricordo un giorno d'estate in cui arrivarono i segugi
Io e te abbiamo corso nudi per le montagne
Shadows ha visto la fine dei modi infantili
Quando tutti i nostri sogni potrebbero diventare realtà un giorno
Abbiamo preso tutto ciò di cui avevamo bisogno, trovato la nostra strada
Anche una memoria deve sapere quando non può restare
E quando vedi la neve
A quel punto dovrai saperlo
Potrebbe essere difficile da vedere ma
Questo deve essere
Ricordo un giorno d'estate in cui arrivarono i segugi
Io e te abbiamo corso nudi per le montagne
Shadows ha visto la fine dei modi infantili
Quando tutti i nostri sogni potrebbero diventare realtà un giorno
Un giorno
Un giorno