Traduzione del testo della canzone Tower - The Beta Machine, Carina Round

Tower (originale)

If time turned to water
You’d go on and on and on
Just sailing on forever
Til the wind stopped blowing
You my friend could walk on that water
Til the dust started rising
Up to your feet
Climbing up this tower brings you down
Even when the light burns out there’s no one around
Staring at your shadow on the ground
After the world turns you will still be found
Now you stay, all alone
With nothing but a gun in the coat
And when you start down this road
You will find your life will shine once again
It goes on and on
It goes on and on
You want the change to come
This is how it has to be
It has to come undone
Climbing up this tower brings you down
(Climbing up this tower)
Even when the lights go out and no one’s around
(The lights go out)
Climbing up this tower brings you down
(Climbing up this tower)
Even when the lights go out there’s no one around
(The lights go out, the lights go out)
Staring at your shadow on the ground
(Staring at your shadow)
After the world turns, you will still be found

Tower (traduzione)

Se il tempo si trasforma in acqua
Andresti avanti e avanti
Solo navigando per sempre
Finché il vento non ha smesso di soffiare
Tu, amico mio, potresti camminare su quell'acqua
Finché la polvere non ha iniziato a salire
Fino ai tuoi piedi
Salire su questa torre ti porta giù
Anche quando la luce si spegne, non c'è nessuno in giro
Fissare la tua ombra per terra
Dopo che il mondo gira, sarai ancora trovato
Ora rimani, tutto solo
Con nient'altro che una pistola nel cappotto
E quando inizi su questa strada
Scoprirai che la tua vita brillerà ancora una volta
Va avanti all'infinito
Va avanti all'infinito
Vuoi che il cambiamento arrivi
Ecco come deve essere
Deve essere annullato
Salire su questa torre ti porta giù
(Salire su questa torre)
Anche quando le luci si spengono e non c'è nessuno in giro
(Le luci si spengono)
Salire su questa torre ti porta giù
(Salire su questa torre)
Anche quando le luci si spengono, non c'è nessuno in giro
(Le luci si spengono, le luci si spengono)
Fissare la tua ombra per terra
(Fissando la tua ombra)
Dopo che il mondo gira, sarai ancora trovato