Traduzione del testo della canzone All This Time - The Beta Machine

All This Time (originale)

When you rose up this morning
Did you take it for granted
That I’d be there when you woke?
That I’d still be there when you woke?
Generate one thing that won’t turn to dust and
Fade away
All this time you laid it on the line
When you woke up in a dream
Did you swallow up the stream?
Not with me there
Not with me there
If you want me to adore you
Better get up off the floor now
I’ve said all I’ve had to say
But maybe there’s some better way
Generate one thing that wont turn to dust and
Fade away
All this time you laid it on the line
All this time you laid in on the line
All this time you laid it on the line
Generate one thing that wont turn to dust and
Take away
Everything that will make us
Generate one thing that wont turn to dust and
Fade away
All this time you laid it on the line

(traduzione)

Quando ti sei alzato questa mattina
Lo davi per scontato
Che sarei stato lì quando ti sei svegliato?
Che sarei ancora lì quando ti sei svegliato?
Genera una cosa che non si trasformerà in polvere e
Svanire
Per tutto questo tempo l'hai messo in gioco
Quando ti sei svegliato in un sogno
Hai inghiottito il flusso?
Non con me lì
Non con me lì
Se vuoi che ti ado
Meglio alzarsi da terra ora
Ho detto tutto quello che avevo da dire
Ma forse c'è un modo migliore
Genera una cosa che non si trasformerà in polvere e
Svanire
Per tutto questo tempo l'hai messo in gioco
Per tutto questo tempo sei rimasto in gioco
Per tutto questo tempo l'hai messo in gioco
Genera una cosa che non si trasformerà in polvere e
Porta via
Tutto ciò che ci renderà
Genera una cosa che non si trasformerà in polvere e
Svanire
Per tutto questo tempo l'hai messo in gioco