Traduzione del testo della canzone Pictures - The Beta Machine

Pictures (originale)

Remember when december was cold?
Summer came and walked away without you
With the city lights way too bright
Blinding me and you
When the stories told were getting old
And washed out in the rain
Pictures make life look grey
Take the sun with you
But if it breaks, colors fade
And we’re left on the moon
Look away if you want
I can take this on my own
Even when all the skies fall in the ocean
Now all that I want is over
'Cause all that i needed was you
Pictures make life look grey
Take the sun with you
But if it breaks, colors fade
And we’re left on our own

Pictures (traduzione)

Ricordi quando dicembre faceva freddo?
L'estate è arrivata e se n'è andata senza di te
Con le luci della città troppo accese
Accecando me e te
Quando le storie raccontate stavano invecchiando
E sbiadito sotto la pioggia
Le immagini fanno sembrare la vita grigia
Porta il sole con te
Ma se si rompe, i colori sbiadiscono
E siamo rimasti sulla luna
Distogli lo sguardo se vuoi
Posso affrontarlo da solo
Anche quando tutti i cieli cadono nell'oceano
Ora tutto ciò che voglio è finito
Perché tutto ciò di cui avevo bisogno eri tu
Le immagini fanno sembrare la vita grigia
Porta il sole con te
Ma se si rompe, i colori sbiadiscono
E siamo lasciati soli