Traduzione del testo della canzone Birth Skin/Death Leather - The Blood Brothers

Birth Skin/Death Leather (originale)

mr.
electric disappears and re-appears like a smiling/snarling phantom.
dawn: wooing the blue from the crawling eyes of babies
midday: vanished.
grinning through the sweat pores of harlots and whores.
sundown: opening a cloak of tentacles…
preaching the gospel of cracked crystal beaks.
dusk: peeling back the birth skin like wrapping paper around a virgin.
vanish again.
twilight: march on electric children!
and you, with your self righteous army of crotches spewing paper children,
his death hole is deeper.
and stronger than love.

Birth Skin/Death Leather (traduzione)

Sig.
elettrico scompare e riappare come un fantasma sorridente/ringhioso.
alba: corteggiando il blu dagli occhi striscianti dei bambini
mezzogiorno: svanito.
sorridendo attraverso i pori del sudore di prostitute e puttane.
tramonto: aprire un mantello di tentacoli...
predicando il vangelo dei becchi di cristallo spaccati.
crepuscolo: staccare la pelle del parto come carta da imballaggio attorno a una vergine.
svanire di nuovo.
twilight: marcia sui bambini elettrici!
e tu, con il tuo ipocrita esercito di inguine che vomitano bambini di carta,
il suo buco della morte è più profondo.
e più forte dell'amore.