Traduzione del testo della canzone Red Raw - The Bohicas

Red Raw (originale)

She said goodbye with a look in her eye that would leave most men perplexed
And I knew by the note that she pulled from her coat what she meant when she
signed it with an xxx
Xxx
She left so soon she left that exit
Would she had just left where the roads intersect
And the last thing I saw
Before my heart hit the floor
Was a license plate reading xxx
Xxx
Xxx
With a criss and a cross
All hope is lost
I’m hiding in a multiplex
The lights go dim
The wheels begin to spin
The picture is certificated
Xxx
Xxx
Xxx
I can’t believe
I can’t believe
How could this be
How could this happen
When I awoke I was more broke than you could ever imagine
Because when I come up
I come back down
So hard
So fast
Can’t slow it down
Crash through the chaos
Of my storm
Babe go take off and join the swarm
I can’t explain
I can’t explain
The injuries that I’ve sustained
What can I say
What can I say
I’m off the rails get out of my way
Because when I come up
I come back down
So hard
So fast
Can’t slow it down
Crash through the chaos
Of my storm
Babe go take off and join the swarm
Come up
I come back down
So hard
So fast
Can’t slow it down
Crash through the chaos
Of my storm
Babe go take off and join the swarm

Red Raw (traduzione)

Ha detto addio con uno sguardo negli occhi che lascerebbe perplessa la maggior parte degli uomini
E sapevo dalla nota che si è tirata fuori dal cappotto cosa intendeva quando era
firmato con un xxx
Xxx
Se n'è andata così presto ha lasciato quell'uscita
Se ne fosse appena andata dove le strade si intersecano
E l'ultima cosa che ho visto
Prima che il mio cuore colpisse il pavimento
C'era una targa con la scritta xxx
Xxx
Xxx
Con una crisi e una croce
Tutta la speranza è persa
Mi sto nascondendo in un multisala
Le luci si abbassano
Le ruote iniziano a girare
L'immagine è certificata
Xxx
Xxx
Xxx
Non posso credere
Non posso credere
Come può essere
Come è potuto accadere
Quando mi sono svegliato, ero più al verde di quanto tu possa mai immaginare
Perché quando salgo
Torno giù
Così difficile
Così veloce
Non posso rallentarlo
Schiantati nel caos
Della mia tempesta
Piccola, vai a decollare e unisciti allo sciame
Non riesco a spiegare
Non riesco a spiegare
Le ferite che ho subito
Cosa posso dire
Cosa posso dire
Sono fuori strada, togliti di mezzo
Perché quando salgo
Torno giù
Così difficile
Così veloce
Non posso rallentarlo
Schiantati nel caos
Della mia tempesta
Piccola, vai a decollare e unisciti allo sciame
Salire
Torno giù
Così difficile
Così veloce
Non posso rallentarlo
Schiantati nel caos
Della mia tempesta
Piccola, vai a decollare e unisciti allo sciame