Traduzione del testo della canzone The Making Of - The Bohicas

The Making Of (originale)

I’ve been jumping through red lights
I’ve been on your tail all night
Temperatures are all rising
Baby, oh
Yesterday’s on the horizon
Baby, oh
You are one mean human being
We’re manufactured from the same machine
But I know where you go to recharge
Baby, oh
Yeah, you’re a sucker for a guy on guitar
Baby, oh
You can’t ignore
You know I love you more
Than anybody else
I can’t forget you
We know each other better
Than we know ourselves
Now’s the time to give it up
Let yourself fall deep in love
No one surprises
Baby, oh
The future’s littered with prizes
Baby, oh
You can’t ignore
You know I love you more
Than anybody else
I can’t forget you
We know each other better
Than we know ourselves
Ain’t it sad?
Ain’t it
We spend our lives inside the hearts
Of those we barely know
Ain’t it sad?
Ain’t it
We spend our lifetimes looking for
What’s underneath our nose
Doo-doo doo doo, doo-doo doo-doo doo
Doo-doo, doo-doo doo doo, doo-doo doo-doo doo
Doo-doo, doo-doo doo doo, doo-doo doo-doo doo
Doo-doo, doo-doo doo doo, baby, oh
You can’t ignore
You know I love you more
Than anybody else
I can’t forget you
We know each other better
Than we know ourselves
Ain’t it sad?
Ain’t it
We spend our lives inside the hearts
Of those we barely know
Ain’t it sad?
Ain’t it
We spend our lifetimes looking for
What’s underneath our nose
Doo-doo doo doo, doo-doo doo-doo doo
Doo-doo, doo-doo doo doo, doo-doo doo-doo doo
Doo-doo, doo-doo doo doo, doo-doo doo-doo doo
Doo-doo, doo-doo doo doo

The Making Of (traduzione)

Ho saltato con le luci rosse
Ti ho seguito per tutta la notte
Le temperature sono tutte in aumento
Tesoro, oh
Ieri è all'orizzonte
Tesoro, oh
Sei un essere umano cattivo
Siamo prodotti dalla stessa macchina
Ma so dove vai per ricaricarti
Tesoro, oh
Sì, sei un tipo che fa schifo per un ragazzo con la chitarra
Tesoro, oh
Non puoi ignorare
Sai che ti amo di più
Di chiunque altro
Non posso dimenticarti
Ci conosciamo meglio
Di quanto conosciamo noi stessi
Ora è il momento di arrendersi
Lasciati innamorare profondamente
Nessuno sorprende
Tesoro, oh
Il futuro è disseminato di premi
Tesoro, oh
Non puoi ignorare
Sai che ti amo di più
Di chiunque altro
Non posso dimenticarti
Ci conosciamo meglio
Di quanto conosciamo noi stessi
Non è triste?
Non è vero
Trascorriamo la nostra vita nei cuori
Di quelli che conosciamo a malapena
Non è triste?
Non è vero
Passiamo la nostra vita a cercare
Cosa c'è sotto il nostro naso
Doo-doo doo doo, doo-doo doo-doo doo
Doo-doo, doo-doo doo doo, doo-doo doo-doo doo
Doo-doo, doo-doo doo doo, doo-doo doo-doo doo
Doo-doo, doo-doo doo doo, piccola, oh
Non puoi ignorare
Sai che ti amo di più
Di chiunque altro
Non posso dimenticarti
Ci conosciamo meglio
Di quanto conosciamo noi stessi
Non è triste?
Non è vero
Trascorriamo la nostra vita nei cuori
Di quelli che conosciamo a malapena
Non è triste?
Non è vero
Passiamo la nostra vita a cercare
Cosa c'è sotto il nostro naso
Doo-doo doo doo, doo-doo doo-doo doo
Doo-doo, doo-doo doo doo, doo-doo doo-doo doo
Doo-doo, doo-doo doo doo, doo-doo doo-doo doo
Doo-doo, doo-doo doo doo