Traduzione del testo della canzone Lawd, You Made the Night Too Long (No. 2) - The Boswell Sisters

Lawd, You Made the Night Too Long (No. 2) (originale)

You made the rivers flow, the flowers grow
You made the weak and the strong
But, Lord, you made the night too long
You made the robin sing a song of spring
And me you gave a lovely song
Oh, Lord, that’s why this night’s so long
I’ve got a heart and I’ve got a cabin
The door is open wide
What good’s a heart and what good’s a cabin
If nobody lives inside
You made the mountain high, the earth, the sky
So who am I to say you’re wrong?
But Lord, you made the night too long
You gave me arms, but they’re empty
You gave me hope.
It’s empty too
I’m singin' hallelujah, hallelujah to you
Believin' in you, believin' in you
It’s not my fault my heart keeps cryin'
Lord, you made the night too long

(traduzione)

Hai fatto scorrere i fiumi, far crescere i fiori
Hai creato il debole e il forte
Ma, Signore, hai reso la notte troppo lunga
Hai fatto cantare al pettirosso una canzone di primavera
E a me hai dato una canzone adorabile
Oh, Signore, ecco perché questa notte è così lunga
Ho un cuore e una cabina
La porta è spalancata
A cosa serve un cuore e a cosa serve una cabina
Se nessuno vive dentro
Hai reso alto il monte, la terra, il cielo
Allora chi sono io per dire che ti sbagli?
Ma Signore, hai reso la notte troppo lunga
Mi hai dato le braccia, ma sono vuote
Mi hai dato speranza.
È anche vuoto
Sto cantando alleluia, alleluia a te
Credendo in te, credendo in te
Non è colpa mia il mio cuore continua a piangere
Signore, hai reso la notte troppo lunga