| I’ll go home and pack my clothes
| Andrò a casa e preparo i miei vestiti
|
| You get your visas 'n' all that
| Ottieni i tuoi visti e tutto il resto
|
| An' away we’ll go
| E andremo via
|
| Off we’re gonna shuffle-uffle-uffle off to Buffalo
| Andremo in ordine casuale a Buffalo
|
| To Niagra in a sleeper
| Al Niagra in cuccetta
|
| No honeymoon that’s cheaper
| Niente luna di miele che costa meno
|
| And the train goes slow
| E il treno va piano
|
| Off we’re gonna shuffle-uffle-uffle off to Buffalo
| Andremo in ordine casuale a Buffalo
|
| Someday, the stork may pay a visit
| Un giorno, la cicogna potrebbe fare una visita
|
| And leave a little souvenir
| E lascia un piccolo souvenir
|
| Just a little cute «What is it?»
| Solo un po' carino «Che cos'è?»
|
| But we’ll discuss that later, dear
| Ma ne parleremo più tardi, cara
|
| For silver quarters
| Per i quarti d'argento
|
| Have the porter
| Avere il portiere
|
| Turn the lights down low
| Abbassa le luci
|
| Off we’re gonna shuffle-uffle-uffle off to Buffalo
| Andremo in ordine casuale a Buffalo
|
| Now that we have had the rice and flowers
| Ora che abbiamo avuto il riso e i fiori
|
| The knot is tied
| Il nodo è legato
|
| I visualize those happy hours
| Visualizzo quegli happy hour
|
| You close by my side
| Mi sei vicino
|
| The honeymoon in store
| La luna di miele in negozio
|
| Is one that you’ll adore
| È uno che adorerai
|
| I’ll go home and pack my clothes
| Andrò a casa e preparo i miei vestiti
|
| You can get your visa 'n' all that
| Puoi ottenere il visto e tutto il resto
|
| And away we’ll go
| E andremo via
|
| Off we’re gonna shuffle, shuffle off to Buffalo
| Via, mescoliamo, mescoliamo a Buffalo
|
| To Niagra in a sleeper
| Al Niagra in cuccetta
|
| There’s no honeymoon that’s cheaper
| Non c'è luna di miele che sia più economica
|
| And the train goes slow
| E il treno va piano
|
| Off we’re gonna shuffle, shuffle off to Buffalo
| Via, mescoliamo, mescoliamo a Buffalo
|
| Someday, the stork may pay a visit
| Un giorno, la cicogna potrebbe fare una visita
|
| And leave a little souvenir
| E lascia un piccolo souvenir
|
| Just a little cute «What is it?»
| Solo un po' carino «Che cos'è?»
|
| But we’ll discuss that later, dear
| Ma ne parleremo più tardi, cara
|
| For a little silver quarter
| Per un piccolo quarto d'argento
|
| We can have the pull man porter
| Possiamo avere il portiere dell'uomo
|
| Turn the lights down low
| Abbassa le luci
|
| Off we’re gonna shuffle, shuffle off to Buffalo
| Via, mescoliamo, mescoliamo a Buffalo
|
| I’ll go home and pack my clothes
| Andrò a casa e preparo i miei vestiti
|
| You get your visas 'n' those
| Ottieni i tuoi visti e quelli
|
| Come honey, we’re goin'
| Vieni tesoro, stiamo andando
|
| Shuffle off to Buffalo, Buffalo
| Passa a Buffalo, Buffalo
|
| To Niagra in a sleeper
| Al Niagra in cuccetta
|
| There’s no honeymoon that’s cheaper
| Non c'è luna di miele che sia più economica
|
| When the train goes slow
| Quando il treno va piano
|
| Shuffle off to Buffalo
| Passa a Buffalo
|
| Someday the stork may pay a visit
| Un giorno la cicogna potrebbe fare una visita
|
| And leave a little souvenir
| E lascia un piccolo souvenir
|
| Just a little cute «What is it?»
| Solo un po' carino «Che cos'è?»
|
| We got a lotta time to think about that dear
| Abbiamo molto tempo per pensarci, cara
|
| Little silver quarter
| Piccolo quarto d'argento
|
| We can have the pull man porter
| Possiamo avere il portiere dell'uomo
|
| Turn the lights down low
| Abbassa le luci
|
| Shuffle off to Buffalo
| Passa a Buffalo
|
| Hey shuffle, hey shuffle
| Ehi mescola, ehi mescola
|
| Shuffle off to Buffalo
| Passa a Buffalo
|
| Shuffle off to Buffalo
| Passa a Buffalo
|
| Shuffle off to Buffalo
| Passa a Buffalo
|
| Shuffle off to Buffalo | Passa a Buffalo |