Traduzione del testo della canzone Sleep, Come On And Take Me - The Boswell Sisters

Sleep, Come On And Take Me (originale)

Sleep, come on and take me
Until my love comes home
Sleep, don’t you forsake me
'Cause I’m so all alone
All the time I’m by my own somehow
My heart keeps bumping me
Can’t you see I’m sad and lonesome
For the want of company
Sleep, come on and take me
Until my love comes home
Old men sleep
For every lover you paint a new tomorrow
Old men sleep
And you discover a way to chase away my sorrows
Sleep, listen to me why don’t you come and take me
'Til my love comes home
Sleep, listen to me, now please don’t forsake me
I’m so all alone
All the time I’m by my own some
My heart’s pumping me
Can’t you see I’m sad and lonesome
For the want of company, lordy, lord
Sleep, listen to me why don’t you come and take me
'Til my love comes home, alone
Comes alone, till my love comes home

Sleep, Come On And Take Me (traduzione)

Dormi, vieni e prendimi
Finché il mio amore non torna a casa
Dormi, non abbandonarmi
Perché sono così tutto solo
Per tutto il tempo sono da solo in qualche modo
Il mio cuore continua a battermi
Non vedi che sono triste e solo
Per mancanza di compagnia
Dormi, vieni e prendimi
Finché il mio amore non torna a casa
I vecchi dormono
Per ogni amante dipingi un nuovo domani
I vecchi dormono
E scopri un modo per scacciare i miei dolori
Dormi, ascoltami perché non vieni a prendermi
Finché il mio amore non torna a casa
Dormi, ascoltami, ora per favore non abbandonarmi
Sono così tutto solo
Per tutto il tempo sono da solo un po'
Il mio cuore mi sta pompando
Non vedi che sono triste e solo
Per mancanza di compagnia, signore, signore
Dormi, ascoltami perché non vieni a prendermi
Finché il mio amore non torna a casa, da solo
Viene da solo, finché il mio amore non torna a casa