Traduzione del testo della canzone Against The Odds - The Boxtones

Against The Odds (originale)

Hey hey, well the game’s not over yet
Let’s go, keep it up ‘cause it’s all we’ve got
Hey hey, well get up off the floor and try
Stand up, as we gotta learn to walk before we ever can learn to fly
If we all believe that we’re gonna be champions
Don’t throw in the towel and we’ll make them believe
That we can be faster, stronger
Scream our battle cry
Against the odds
Are we the underdogs?
Or are we number one?
Keep banging on that drum
Hey hey, well it’s time to put your fears aside
Come on, no we won’t give up and won’t give in
Stand tall, ‘cause we wont go down without a fight
Hey hey, let’s make them all remember why they all came down here tonight
If we all believe that we’re gonna be champions
Don’t throw in the towel and we’ll make them believe
That we can be faster, stronger
Scream our battle cry
If we all believe that we’re gonna be champions
If we all believe that we’re gonna be champions
Against the odds
Are we the underdogs?
Or are we number one?
Well keep banging on that drum
And it’s against the odds
If we’re the underdogs
And yet we’re number one
Well keep banging on that drum (Keep banging on that drum)
Keep banging on that drum (Keep banging on that drum)
We’ll keep banging on that drum
All rights reserved.
Lyrics used by permission only.

Against The Odds (traduzione)

Ehi ehi, beh, il gioco non è ancora finito
Andiamo, continua così perché è tutto ciò che abbiamo
Ehi, ehi, alzati da terra e prova
Alzati, perché dobbiamo imparare a camminare prima di poter imparare a volare
Se crediamo tutti che diventeremo campioni
Non gettare la spugna e gli faremo credere
Che possiamo essere più veloci, più forti
Urla il nostro grido di battaglia
Contro ogni aspettativa
Siamo gli sfavoriti?
O siamo il numero uno?
Continua a battere su quel tamburo
Ehi, ehi, è ora di mettere da parte le tue paure
Dai, no non ci arrenderemo e non ci arrenderemo
Stai in piedi, perché non andremo a terra senza combattere
Ehi ehi, facciamo in modo che tutti si ricordino perché sono venuti tutti qui stasera
Se crediamo tutti che diventeremo campioni
Non gettare la spugna e gli faremo credere
Che possiamo essere più veloci, più forti
Urla il nostro grido di battaglia
Se crediamo tutti che diventeremo campioni
Se crediamo tutti che diventeremo campioni
Contro ogni aspettativa
Siamo gli sfavoriti?
O siamo il numero uno?
Bene, continua a battere su quel tamburo
Ed è contro ogni previsione
Se siamo gli sfavoriti
Eppure siamo i numeri uno
Bene, continua a battere su quel tamburo (continua a battere su quel tamburo)
Continua a battere su quel tamburo (Continua a battere su quel tamburo)
Continueremo a battere su quel tamburo
Tutti i diritti riservati.
Testi utilizzati solo su autorizzazione.