Traduzione del testo della canzone Try Just A Little Too Hard - The Boxtones

Try Just A Little Too Hard (originale)

Can you hear me?
Screaming for you to wake up
Are you over it?
‘Cause words seem to fall on deaf ears, ooh ooh
I can clearly see that it’s not a good fit for you
Stop ignoring me or someday this’ll all end in tears
You always
Try just a little too hard
To be with somebody who can’t see your stars
You, will always be the only one
Who’s always gonna try just a little too hard
And I, will always be by your side
To pick you up and mend your broken heart
‘Cause you always try just a little too hard
Broken your own rules and alone, you are a total mess
But because of your lack of flaws, you don’t see what’s staring right back at
you, ooh ooh
And the final straw will snap when you see who you are
You always
Try just a little too hard
To be with somebody who can’t see your stars
You, will always be the only one
Who’s always gonna try just a little too hard
And I, will always be by your side
To pick you up and mend your broken heart (You'll always be by my side)
‘Cause you always try just a little too hard (You are the only one)
Now it’s time you learn to love who you are (Try just a little)
And I, will always be by your side
To pick you up and mend your broken heart
Cause you always try just a little too hard
All rights reserved.
Lyrics used by permission only.

Try Just A Little Too Hard (traduzione)

Riesci a sentirmi?
Urlando per svegliarti
Hai finito?
Perché le parole sembrano cadere nel vuoto, ooh ooh
Vedo chiaramente che non è adatto a te
Smettila di ignorarmi o un giorno tutto questo finirà in pianto
Voi sempre
Prova solo un po' troppo
Per stare con qualcuno che non può vedere le tue stelle
Sarai sempre l'unico
Chi proverà sempre un po' troppo
E io sarò sempre al tuo fianco
Per prenderti in braccio e riparare il tuo cuore spezzato
Perché ci provi sempre un po' troppo
Hai infranto le tue regole e da solo sei un pasticcio totale
Ma a causa della tua mancanza di difetti, non vedi cosa sta fissando
tu, ooh ooh
E l'ultima goccia cadrà quando vedrai chi sei
Voi sempre
Prova solo un po' troppo
Per stare con qualcuno che non può vedere le tue stelle
Sarai sempre l'unico
Chi proverà sempre un po' troppo
E io sarò sempre al tuo fianco
Per prenderti e riparare il tuo cuore spezzato (sarai sempre al mio fianco)
Perché ci provi sempre un po' troppo (sei l'unico)
Ora è il momento di imparare ad amare chi sei (prova solo un po')
E io sarò sempre al tuo fianco
Per prenderti in braccio e riparare il tuo cuore spezzato
Perché ci provi sempre un po' troppo
Tutti i diritti riservati.
Testi utilizzati solo su autorizzazione.