Traduzione del testo della canzone Alternate Loving - The Bright Light Social Hour

Alternate Loving (originale)

You’re looking
Only looking when you’re looking back
You’re calling
Only calling when you start to crack
You’re loving
You only love me when I can’t love you
You’re falling
Got me falling when you can’t follow through
What if it’s true now?
And it was you now?
A parallel path
I can almost imagine
What if it’s true now?
And it was you now?
Dreaming and coming
Alternate Loving
I can feel you every single
I can feel your every single
Ahh
I’m leaving
Leaving til you love me right
How long?
How long til you love me right?
What if it’s true now?
And it was you now?
A parallel path
I can almost imagine
What if it’s true now?
And it was you now?
Dreaming and coming
Alternate Loving
I can feel you every single
I can feel your every single
Ahh

(traduzione)

Stai cercando
Guardi solo quando guardi indietro
Stai chiamando
Chiamare solo quando inizi a crackare
Stai amando
Mi ami solo quando io non posso amarti
Stai cadendo
Mi ha fatto cadere quando non puoi continuare
E se fosse vero ora?
Ed eri tu adesso?
Un percorso parallelo
Posso quasi immaginare
E se fosse vero ora?
Ed eri tu adesso?
Sognare e venire
Amore alternativo
Riesco a sentirti ogni singolo
Riesco a sentire ogni tuo singolo
Ah
Me ne sto andando
Partire finché non mi ami bene
Per quanto?
Quanto tempo prima che mi ami, vero?
E se fosse vero ora?
Ed eri tu adesso?
Un percorso parallelo
Posso quasi immaginare
E se fosse vero ora?
Ed eri tu adesso?
Sognare e venire
Amore alternativo
Riesco a sentirti ogni singolo
Riesco a sentire ogni tuo singolo
Ah